На відстані приблизно трьох миль від міста ми побачили «Доблесний і Лютий» на якорі, а поруч із ними французьку парову ескадру великої сили з адміральським прапором, що майорів на «Асмоді»; справді, французькі судна, у кількості чотирьох підвісок від великих пароплавів і десяти підвісок від гармат і мінометних суден, уже прибули або випередили нас. Еспланада була, як я вже сказав, переповнена людьми. Місто було мирним, як театральна сцена, але воєнні дії тривали, і ми не могли сказати, яка тривога, замішання, жах і жах панували в цій прекрасній столиці, на яку ми так спокійно дивилися. Коли перший корабель англійської ескадри кинув якір, ми помітили, як над горбистим узбережжям на північ від Одеси та біля пляжу, обсадженого деревами та густою огорожею з кущів, піднімається довга смуга пилу, і незабаром ми побачили багнети, що блищали на сонці, і сильний корпус російської піхоти з військовими озброєннями та багажем, який складався з п’яти чи шести тисяч чоловік, що поспішно марширували. в сторону міста. На схилі пагорба на півночі було видно два невеликі табори, і частина цієї колони зупинилася й розташувалась за межами Одеси. Кілька кінних офіцерів супроводжували людей, і деякі з них виїхали крізь щілини в живоплоті на берег і розвідали флот, який прямував до гавані. Вічні козаки групами по двоє чи троє стояли біля своїх коней, як ведети, біля численних сигнальних і телеграфних станцій, що розрізняються узбережжям з певними проміжками, і пов’язані з семафором в Одесі, що хитався руками, як божевільна Ніоба. Інші мчали над родючим степом, з’являючись і зникаючи над низькими лініями пагорбів, а численні стада худоби по всій країні свідчили про те, що ми перебільшили загальне виснаження ресурсів ворога, якщо вони були потрібні на додаток до процвітаючого вигляду всіх білих хуторів і хуторів, з їхніми величезними стогами сіна та кукурудзи навколо садиб. Деякі з мешканців, здавалося, віддалялися від цього місця північною дорогою, і було видно багато возів і возів, які їздили туди-сюди дорогою на північ.
Французький флот підійшов до місця якоря з півдня в той момент, коли над горизонтом зазирнули найвищі щогли та димові вінки британського флоту, і о 3:30 «Роял Альберт», за яким з певними проміжками слідували решта кораблів, подав сигнали, щоб стати на якір для всіх на довжині двох кабелів, у порядку старшинства. Це благородне судно опустило свою альтанку на тринадцять сажнів води, приблизно за три з половиною милі від Одеси, незабаром після четвертої години дня. Менші пароплави та канонерські човни потім утилізували, буксири розв’язали й закріпили, а промені яскравого призахідного сонця освітлювали весь цей величезний