Група* прикриття складалася зі 100 чоловік 3-го баффу під командуванням капітана Льюїса та 100 чоловік другого батальйону стрілецької бригади під командуванням капітана Хаммонда. Партія масштабної драбини складалася з 160 осіб 3-го баффів під командуванням капітана Мода та 160 осіб 97-го полку під командуванням Велсфорда. Сили Другої дивізії складалися з 260 осіб 3-го бафів, 300 осіб 41-го, 200 осіб 62-го полку та робочої групи з 100 чоловік 41-го полку. Решта бригади Віндхема, що складалася з 47-ї та 49-ї, були в резерві з бригадою Воррена тієї ж дивізії, з яких 30-та та 55-та були викликані до бою та серйозно постраждали. Бригадир Ширлі був на борту корабля, але, щойно почув про штурм, підійшов до табору. Полковник Унетт з 19-го полку був старшим офіцером за відсутності Ширлі, і на нього було б покладено обов’язок очолити штурмову колону легкого дивізіону. Полковник Унетт кидався з полковником Віндхемом, і полковник Унетт переміг. Він подивився на шилінг, перевернув його й сказав: «Мій вибір зроблено; я буду першою людиною в Редані». Але він був важко поранений, не досягши абаттіса, хоча не очолював колону.
Було кілька хвилин по дванадцятій, коли наші вийшли з п'ятої паралелі. Менш ніж за п'ять хвилин війська, пройшовши приблизно двісті тридцять ярдів від підходу до парапету Редану, втратили значну частину своїх офіцерів. Стрільці поводилися, як завжди, чудово; але не міг значно зменшити вогонь гармат на флангах і нижче кутів входу. Коли вони підходили ближче, вогонь ставав менш смертельним. Вони без труднощів перетнули абаттіс; наш постріл його розірвало на шматки й знищило, і чоловіки легко переступили через нього. Легка дивізія вирушила прямо до виступаючого кута Редана й підійшла до рову глибиною близько п’ятнадцяти футів. Чоловіки на чолі зі своїми офіцерами стрибнули в рів і піднялися на інший бік, звідки майже без жодного спротиву перелізли на парапет; бо кілька росіян, які були попереду, відбігли назад і зайшли за свої траверси та бруствери, і відкрили по них вогонь, щойно побачили наших людей на вершині.
Коли легка дивізія кинулася на відкритий майданчик, гармати казарменної батареї та праворуч від «Редана», зарядженого виноградом, завдали значних втрат, перш ніж вони досягли виступу.
Бригадир Ширлі, осліплий порохом, який потрапив йому в очі пострілом, був змушений піти у відставку; його місце зайняв підполковник Банбері з 23-го полку, наступний за рангом після полковника Анетта, якого вже відвезли в тил. Бригадир Von Straubenzee отримав контузію обличчя і залишив поле. Полковник Хендкок був смертельно поранений. Капітан Хаммонд упав мертвим. JVJajor Welsford був убитий, коли він проник на роботу через амбразуру.