Наслідки невдалого нападу на здоров’я — Загальний наказ лорда Реглана — Смерть лорда Реглана — Його характер — Накази генерала Сімпсона, наступника лорда Реглана — Особисті вимоги генерала Сімпсона до командування армією — Підтвердження королевою як головнокомандувача — Інші призначення.
Одразу після провалу штурму сер Джордж Браун, генерали Пеннефазер, Кодрінгтон, Буллер і Есткорт були змушені лягти в свої ліжка, шукати перельоту або відплисти до Англії. Лорд Реглан був уражений. Його співробітники помітили, що ця невдача «вплинула на його здоров'я»; і один офіцер, який 23 червня писав додому своїм друзям, зазначив: «Він (лорд Реглан) виглядає далеко не добре, і останнім часом дуже постарів».
Генерал Есткурт, генерал-ад'ютант армії, помер вранці 24 червня після триденної хвороби.
28 числа лорд Реглан опублікував такий наказ:—
«Фельдмаршал має задоволення опублікувати для армії наступний витяг із телеграфного повідомлення лорда Панмура, датованого 22 червня.
• «Я маю наказ Її Величності висловити свій сум, що така велика хоробрість не була винагороджена заслуженим успіхом, і запевнити її відважних військ, що Її Величность довіряє їм цілковито». "
Через кілька годин після появи цього наказу електричний телеграф приніс у штаби різних дивізій вражаючу інформацію про те, що фельдмаршал мертвий.
У вівторок увечері, після його звичайної відданості за письмовим столом, у Хо охопили симптоми холерики, його віднесли до ліжка, де він помер у ніч наступного четверга. Лорд Реглан володів якостями, які, якщо не властиві великому полководцю, були розраховані на те, щоб отримати від англійської армії більше уваги, ніж те, на яке вона мала право через свою чисельність. Хоча він часто був змушений поступатися їхнім радам, всупереч своїм висловленим переконанням, його спокій у бою — його гідність у поведенні — його незворушна незворушність — здійснювали законний вплив на генералів французької армії.