«Я дійсно не можу нічого подібного».
«Але, вважай, потрібен час, щоб заповнити й підписати цю заявку, а тим часом ці бідолахи підуть».
«Я не можу з цим допомогти».
«Я буду відповідати за все, що ти зробиш».
«О, ні, цього не можна робити!»
«Чи принесе користь заявка, підписана P. M. 0. цього місця!»
«Чи відповість, якщо він візьме на себе відповідальність?»
«Звичайно ні».
Хірург зі смутком і огидою пішов.
Я додав ще один особливий факт для доктора Сміта, голови медичного департаменту британської армії. Хірург полку, що дислокувався на скелях над Балаклавою, у якого було сорок хворих із двохсот, три тижні звертався до «начальства» міста за ліками і не міг дістати жодного з них. Список, який він надіслав, повернувся із зауваженням: «У нас немає в запасі цих ліків». Хірург зійшов зі своїм останнім закликом: «Дайте, прошу вас, дайте мені будь-які ліки від діареї, які у вас є».
«У нас немає».
«У вас є якісь ліки від лихоманки? Усе, що ви мені дасте, я прийму».
«У нас немає».
«У мене дуже багато випадків ревматизму. Чи можете ви дозволити мені якісь ліки?»
"У нас немає"
Так, для діареї, лихоманки та ревматизму були nc особливості. Доктор Сміт, безперечно, міг би довести, що в Скутарі були житниці, повні найкращих і найдорожчих ліків і ліків від лихоманки, ревматизму та діареї, але знання про те, що вони там, мало користувало тим, хто вмирав через брак у Балаклаві.
Але при всьому цьому рука чуми не зупинилася.
Хвороба охопила наші війська, воїни, які піднялися на криваву крутизну Альми в блиску чоловічої сили і захищали висоту над Черною, виснажені, «змиті» постійною втомою, безперервною мокрістю, недостатньою їжею, браком одягу та укриття від негоди, ніч за ніччю помирали в своїх наметах. Лікарі, лікарні та медсестри приходили надто пізно, і вони безмовно опускалися на спочинок, і щотижня деякі свіжоутворені лінії вузьких курганів свідчили про утворення нового місця поховання.
Не можна вважати, що французи уникли хвороб і смерті. Навпаки, наші союзники постраждали в такій мірі, яку можна було б вважати надмірною, якби її не порівняти з нашим власним нещасним рівнем хвороб і смертей, а до зменшення, спричиненого хворобою, слід додати, що від нічних вилазок росіян і потужного вогню з батарей.