«Хто командує?»
— Не знаю — генерал.
«Що означає цифра 31 на ваших ґудзиках?»
«Це означає, що я належу до полку 31 16-ї дивізії».
11 Що означає цифра 7 на вашій кепці з буквою P після неї? "
«Це вказує на те, що я належу до 7 роти мого полку».
«Що означає рота?»
«Це означає роту з 250 чоловік».
«Скільки обертів у полку?»
«У кожному полку шістнадцять рот».
«А скільки полків у дивізіоні?»
«У дивізіоні чотири полки».
«Якщо так, то навіщо тобі 31 на кнопках?» (Пауза, дурний погляд.) — «Не знаю».
Знайти нашого друга означало потрапити в цей безпорадний стан кон-
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
злиття, в яке перші проблиски десяткових дробів зазвичай занурюють юного арифметика, ми залишили його. А тепер давайте об’єднаємо нашу інформацію і подивимося, з чого, на думку цього польського авторитета, складається російська дивізія. Він стоїть так: —
1 Рота = 250 чоловік.
4 полки = 1 дивізія = 16 000, одна дивізія піхоти.
Чоловіки були схожі на тих, кого ми зустріли в «Алмі», і були одягнені так само. Однак ми не бачили піхоти в шоломах, і наші солдати були розчаровані, виявивши, що росіяни в більшості випадків виходили без ранців. Їх обличчя були дуже чисті, а білість їхніх облич і їхніх ніг була дивовижною. Мало хто з них мав шкарпетки, а мародери знімали їхні чоботи щоразу, коли їх було варто взяти. Наші солдати та матроси, як і французи, з жадібністю шукали хорошу пару російських черевиків і були досить вправними в тому, щоб пристосовувати себе до витонченості за допомогою їх простого способу вимірювання, тобто, ставлячи свої ноги на ноги мертвих. Багато хто мав медалі «кампанії 1848-49 рр. в Угорщині та Трансільванії». Зазвичай їх носили в олов’яних ящиках навколо себе. Офіцери та солдати носили однакові довгі сірі мундири, лише перші відрізнялися смугою золотого мережива на плечі. Під великий сюртук були одягнені їхні мундири темно-зеленого кольору з білою обшивкою та червоними й жовтими оздобами.