від маршала, що частина французької армії, піднявшись на висоту на південь від річки, опинилася під загрозою з боку великих загонів росіян і може бути скомпрометована, якщо увага ворога не буде негайно відвернута, притиснувши його на нашому фронті.
«Я миттєво прийняв рішення виконати це бажання — одночасно, як і було моїм обов’язком, надіслав офіцера мого штабу (полковника шанованого П. Герберта) до лорда Реглана, який тоді перебував недалеко від нас у тилу, для схвалення його світлості — що було миттєво виконано».
«Це було, — каже пан де Базанкур у наступному абзаці, — за 10:30 до того, як полковник Трошю оголосив, що англійці готові до маршу, і в результаті було неможливо виконати початковий план битви», оскільки ворог мав достатньо часу, щоб протидіяти дислокації армії, і Меншиков, побачивши, що атака Боскета має другорядне значення, послабив своє ліве крило, щоб посилити свій центр і його. правильно. Об 11 годині Боскет отримав наказ про марш, який незабаром було скасовано, оскільки він був ще надто далеко попереду, і поки відбулася зупинка, цей активний і вправний генерал першим за день провів розвідку позиції ворога і виявив два проходи до висоти попереду — один був просто стежкою на схилі гори, недалеко від моря; другий приблизно на дві третини милі ліворуч від того шляху, що йде від палаючого села Алматамак і піднімається на висоту дуже вузьким яром. Було зрозуміло, що піхота може піднятися, але здавалося дуже сумнівним, чи можна підняти гармати другим із цих проходів на висоту, а перший був абсолютно непрактичний для артилерії. Один із російських офіцерів, розповідаючи про цю битву, каже, що французи, виконуючи цю розвідку, підняли великий білий камінь і закріпили його на північному березі річки; але я вважаю, що це був білий візок полковника Десена, офіцера-топографа французької армії, тому що навряд чи наші союзники доклали б собі зусиль, щоб зрушити величезний камінь без будь-якої мети.