Тим часом англійські човни наближалися до берега не в порядку програми, а нерегулярними групами; рота полку легкої дивізії, 7-й стрілецький, під командуванням підполковника Йе, я думаю, висадилася першою на пляжі ліворуч від скель*; потім прибула рота 2-го батальйону стрілецької бригади під командуванням підполковника Лоуренса: невеликий човен з Британії під командуванням лейтенанта Єсі мав, однак, випередили стрільців і висадили кількох людей на берег, які спустилися в улоговину біля підніжжя скель. Росіянин продовжив начерки. Раптом присів козак
* Рота № 1 22-го королівського валлійського стрільця тепер претендує на цю честь, а Колон Ей Лісонс, який був у човні разом із лейтенантом Дрю, стверджує, що він був першою людиною, яка вистрибнула на берег.
вниз і вказав своїм списом на підйом на скелі. Офіцер обернувся й подивився в той бік. Ми теж подивилися, і ось! над обрієм здіймався трикутний капелюх. Ще одна фігура з подібним головним убором також потрапила в поле зору. Перший був на голові сера Джорджа Брауна, пішки; другий, як ми з’ясували, є власністю помічника генерал-квартирмейстера Ейрі. Сер Джордж приземлився одразу після роти стрільців праворуч від них і, звернувши увагу полковника Лайсонса на місце, де він хотів сформувати Легку дивізію, рушив далі до скелі або височини праворуч від солоного озера. Сцена була захоплюючою. Було видно, що росіянин і козак бачили сера Джорджа, але він їх не бачив. Росіянин сів на коня, козаки наслідували його приклад, і один з них пішов ліворуч, щоб переконатися, що французи не перекривають їм відступу, а інші, нахилившись через сідла, крадькома, з опущеними списами, поїхали назустріч англійцям.