мудреці або аркади, які вже описані; подивіться, щоб на них не було капців, нічого, крім міцного вовняного шланга, їхнє спорядження було залишено на землі, шалеві тюрбани (один або два були зеленими, для справжнього нащадка Пророка), розвіяні хутряні пальта та яскраві пояси, в які мають бути встромлені срібні ятагани та прикрашений Дамаск пістолети; не дозволяйте їм рухатися більше, ніж їхні очі, або виражати будь-які емоції при вигляді будь-чого, крім англійської леді; потім зберіть галасливий натовп греків у фесках у мішкуватих синіх бриджах, ошатних куртках, поясах і багатих жилетах — стримано одягнених вірмен — проникливих євреїв, з блискучими очима — Chasseurs de Vincennes, Зуавів, британських стрільців, саперів і шахтарів, нубійських рабів, погоничів верблюдів, комісарів і матросів, і направте їх потоками навколо маленьких острівців, на яких димлять турки, і ви заселите це місце.
Слід помітити, що жінки в цьому описі не згадуються, але дітей аж ніяк не хотілося — навпаки, їх було багато, особливо в грецькому кварталі, і час від часу можна було побачити, як пересуваються оберемки одягу в жовтих шкіряних чоботях, покритих зверху шматком білої полотна, серед яких Руу буде добре вважати, що це жінка, не молода і не вродлива. Пси, такі великі, дикі, безхвості, волохаті й дивовижної форми, що Вомбвелл міг би заробити на них цілий статок, якби їм допоміг будь-який розумний зоологічний номенклатор, нишпорили вздовж берега й йшли мілководдям, на якому стояли бики й буйволи, французькі пароплави й транспорти з триколором, а також гребні човни, повні війська на них. шлях до берега — самотній англійський пароплав із червоним прапором, який стоїть на якорі в бухті — і грецькі полаки з їхніми гарними білими вітрилами й кріпленням, що летять униз по протоках, ширина яких тут близько трьох з половиною миль, так що села на багатих пагорбах Малої Азії добре видно, — треба додати, і тоді картина буде цілком повною.
Насправді Галліполі — жалюгідне місце — певною мірою мальовниче, але, як і всі мальовничі речі чи місця, жахливо незатишне. Ширина Дарданелл становить близько п’яти миль навпроти міста, але азіатське та європейське узбережжя збігаються одне з одним перед тим, як протоки виходять у Мармурове море. Місцевість за містом горбиста, і на момент нашого прибуття ще не оговталася від наслідків пізньої дуже суворої погоди, будучи покритою плямами снігу. Галліполі розташований на найвужчій частині язика суші або півострова, який, пролягаючи між затокою Сарос на заході та Дарданеллами на сході, утворює західну сторону протоки. Армія, що отаборилася тут, керує Егейським і Мармуровим морем, і її можна з однаковою легкістю направити на північ до Балкан або перекинути через Азію чи до Константинополя.