W innym grobie odnaleziono naczynie z białej gliny o wysokości 6*14 cali, ozdobione na brzegu krzywoliniowym ornamentem, wykonane na kole garncarskim; Naczynie to zawierało spalone kości ludzkie. Trzeci grób zawierał kości ludzkie oraz kości końskie; Znaleziono przy nich: a) duży miecz obosieczny z ciężkim piętnem; podobne miecze na-
Broszki te dotyczą ostatniego okresu epoki żelaza ery prehistorycznej, czyli VIII – XI wieku.
WYKOPAŁY W WOJEWÓ 253
chodzili po całym terytorium starożytnej Rusi: w Kijowie, Czernihowie, Smoleńsku, Rostowie itp., a także w grobowcach w Europie Zachodniej: we Francji, Niemczech, Skandynawii itp., których początki sięgają pierwszej połowy okresu średniowiecza. Miecze te były cechą charakterystyczną broni Polany Kijowskiej, jak wynika z przekazów oryginalnej Kroniki Kijowskiej*); Oprócz miecza ten sam szkielet posiadał: górną część żelaznego stożka, dwa żelazne strzemiona, 8 żelaznych grotów strzał, brązową klamrę pasa ze srebrnym nacięciem, żelazny grot włóczni i żelazny topór. Czaszka konia została zmiażdżona przez duży okrągły kamień wbity w jego fragmenty2).
W majątku pana Leskowa, na rogu ulicy Władimirskiej i ulicy Desyatinny, w pobliżu kościoła dziesięciny, podczas kładzenia fundamentów domu odnaleziono skarb, którego znaczną część jednak wywieźli robotnicy; Skarb ten umieszczono w dwóch naczyniach: w jednym glinianym umieszczono 14 srebrnych, sześciokątnych hrywien typu kijowskiego; w innym, miedzianym, znaleziono: dwa długie srebrne łańcuszki składające się z cienkich, zakrzywionych pierścieni, kilka srebrnych i złotych kolczyków znanego typu z trzema stałymi kolcami na grubym drucie, złoty pierścionek, złoty medalion 3) oraz dwa złote naszyjniki: jeden
*) "Decydując się na Kozariego (Poljanę): złóżcie nam daninę. Polana pomyślała i z dymu miecz; i zanosząc Kozariego do swego księcia i do starszych, i decydując im: oto hołd nowemu. Postanowili im: skąd? Postanowili im: "w lesie, w górach nad rzeką Dniepr*. Są takie same: „co jest istotą w oddali”? Pokazali miecz. I zdecydował do Starszego Kozarstii: "To nie jest dobry hołd dla księcia! Szukamy broni jednego kraju, szable odwracalne, ta broń jest obosieczna, miecze odwracalne; te i owe śmieci nakładają daninę na nas i na inne kraje." Ipat. lata. strona 9.
*) Informacje o lokalizacji grobowców i położeniu znajdujących się w nich rzeczy zostały dokładnie odnotowane i z pewnością zostały mi przekazane przez pana Marra, który wiele ze znalezionych rzeczy przekazał do muzeum Uniwersytetu Św. Włodzimierza.
*) Z przyczyn ode mnie niezależnych nie mogłem wszystkiego sprawdzić
W. B ANTONOWICZ,
jedna z nich składa się z nawleczonych na przemian podłużnych złotych paciorków i złotych blaszek w kształcie trójpłatkowych lilii, druga składa się ze złotych kółek wielkości pięćdziesięciu dolarów, z rowkami w postaci rowków na krawędziach koła i wzdłuż średnicy; Wgłębienia te zostały wypełnione rzędami małych perełek.
Niemal w tym samym czasie, co poprzedni skarb (w kwietniu), w starym Kijowie, przy ulicy Żytomirskiej, w majątku Czajkowskiego, odnaleziono kolejny skarb. Na skarb ten składały się następujące rzeczy: 1) srebrna bransoletka wykonana z grubego srebrnego podwójnego drutu skręconego w spiralę; końcówki bransolety były nitami krzyżowymi; 2) kilka złotych i srebrnych kolczyków, składających się z grubych drutów z trzema kolcami; 3) dwa srebrne medaliony z uszami; jedna z nich pokryta jest arabeskami wykonanymi przez Niello; po obu stronach drugiej znajdowały się srebrne tablice pokryte emalią, przedstawiające z jednej strony dwa siedzące ptaki i palmę pośrodku, z drugiej ptaka siedzącego po prawej stronie, z głową odwróconą do tyłu, a za nim liść drzewa; 4) wszystkie wymienione rzeczy znaleziono umieszczone w dużej srebrnej misie (średnica jej otworu = 19 centymetrów). Wewnętrzną powierzchnię misy pokryto piękną rozetą w stylu mauretańskim, a na zewnętrznej powierzchni w jednym wierszu, przy otoku, widniał napis łaciński: -|-Esio. teshog-^ii gebsia. iep?ege ogo raoregia”).
Wśród przypadkowych znalezisk znajdują się bardzo bogate zabytki znalezione w marcu tego roku w okolicach przylądka Smela,
rzeczy wchodzące w skład skarbu, w tym medalion, na którym według właściciela znajdował się jakiś wizerunek wykonany w emalii.
') Nie miałem możliwości zbadania obiektów znalezionych w tym skarbie, a do ich opisu posłużyłem się rysunkami sporządzonymi przez architekta Nikołajewa, który z pewnością mi je przekazał.
WYKOPAŁY W Kijowie GOV. 1876 255