Zadowszczewa należy do trzeciej szkoły literackiej, najbiedniejszej w naszym kraju pod względem liczby dzieł: pisemnego opracowania pieśni chwały czy słów gębowych. Dzieło poety Ryazana nie dotarło do was w stanie nienaruszonym, chyba że zostało w pełni zapisane przez jego współczesnych.
Dwie inskrypcje nagrobne z końca XVII w. dla Konstantego Iwanowicza i Konstantego Konstantynowicza, książąt ostrogskich.
Czytanie przez N.I. Pietrow.
W jednym rękopiśmiennym zbiorze Biblioteki Kijów-Zofii nr 362, pomiędzy poetyckimi fraszkami kijowskich uczonych młodości XVII w., odnaleźliśmy dwa eitafie książąt Ostrogów Konstantego Iwanowicza i Konstantyna Konstantynowicza. Choć pierwszy ich ha został spisany lub przepisany, z pewnymi uzupełnieniami, w 1693 r.; ale oddaje chronologię Konstantego Iwanowicza dokładniej niż jego epitafium w Teraturgimie Kalnofojskim z 1638 r. Epitafium było dotychczas nieznane Konstantynowi Konstantynowiczowi. Obydwa wskazują na pewne cechy życia książąt ostrożswickich i dlatego mogą mieć znaczenie dla biografii tych książąt, pozostających w ścisłych stosunkach z Kijowem.
I.
Epitafion (do Konstantina Iwanowicza).
Naszym Bogiem jest Trójca, Ojciec, Syn i Duch Święty, czczeni w jedności, w którym żyjemy, poruszamy się i jesteśmy.
Latem od stworzenia świata jest 7023 (czytaj: 7034'), a od Bożego Narodzenia
') Przywracamy to odczytanie zgodnie ze wskazanym poniżej rokiem 1526, ale rokiem Chrystusowym. Rok ten, jako rok śmierci Konstantego Iwanowicza, potwierdzają następujące obliczenia epitafium oraz badania pana Romanowskiego, zgłoszone na III Kongresie Archeologicznym.
N. I. Pietrow,
W roku 1526 zmarł Syn Boży, błogosławiony i miłujący Chrystusa, bystry i wielki książę Konstanty Iwanowicz Ostrożki, chwalebny w całej Rosji, z rodu książąt rosyjskich, wojewoda Trocki, hetman Wielkiego Księstwa Litewskiego, mężnie wymowny w odwadze, zwyciężył i zwyciężył przy pomocy wszechmocnego Boga przeciwnika królestwa polskiego. Służył z wiarą od młodości do starości, stoczył wiele wielkich bitew, wszystkich 60, a trzy główne: pod Białym Kościołem, pod Orszą, nad Dnieprem i Golszanicą Retz. On też siedział w wielkim wiązze przez 7 lat; następnie został nazwany przez władcę ojcem. Zakończył swoje życie w wieku 70 lat z wielkim żalem i ludzkimi łzami. Gdzie jego ciało zostało pochowane w Ławrze naszych czcigodnych ojców Antoniego i Teodozjusza z Peczerska.
Tę trumnę strącił jego syn, szlachetny książę Konstantyn. Chrzest św. Wasilija Ostrożkiego, wojewody kijowskiego, marszałka ziemi wołyńskiej, naczelnika włodzimierskiego i ku jego pamięci wyznaczył los roku 1579, miesiąca 7 sierpnia. Gdy umarł, aż do tego losu w 1693 roku naprawiono 167 lat, a grób ma 114 lat, po jego śmierci w ciągu 50 lat i trzy powieszono.
Nagrobek jest wyraźniejszy dla słynnego Konstantina Konstantinowicza
Książę Ostrożki.
To jasne! Konstantin Konstantinowicz na chrzcie św. imieniem Wasilij!
Kpiaża Ostrożki.
W życiu i po opuszczeniu tego świata w imię jego świętości wypada wzywać
Człowiek Boży.
Od suwerennych królów, wojewody kijowskiego, marszałków ziemi wołyńskiej, naczelnika włodzimierskiego
Nazwany.
W pobożności katedralne kościoły apostolskie są niczym filar niewzruszony od wszystkich
Udowodnione.
Chwalebne dla rodziny rosyjskiej, greckie prawo wiary, w którym się urodziłem, zostało do końca zachowane.
DO NAPISU NA GRÓB Z KOŃCA XVII WIEKU KSIĄŻĘ OTROŻA. 81
Mając nadzieję w dniu zapłaty od Pana na wysokościach, zostaniesz nagrodzony niezniszczalną koroną.
Jestem zazdrosny o wielkiego cara Konstantyna. Był powszechnym orędownikiem chrztu dla wszystkich.
Sitsa i ten Konstantin opowiadali rosyjskiej rodzinie o boskich słowiańskich pismach i księgach swoich czynów i smutków.
W Ostrozie, mieście zbawionym przez Boga, odpoczywałeś ojczyznę swoją, modląc się w Panu w wielkim kościele zamkowym.
I położył;
Wierni Boga udali się do klasztorów przygotowanych w minionym stuleciu.
Bezpłatny.
Urodzony w swoim mieście Turowie w roku Bożym 1527, zmarł w roku Bożym w 1608, dożywszy 81 lat.
Nowe materiały do historii południowo-zachodniej Rosji, a zwłaszcza miasta Kijowa.
Czytanie przez N.I. Pietrow.