Також вважалося, що Кокрейн поклав око на торговців, які, як він знав, брали на борт великі суми грошей. І наш прихід у цей час був для них ще однією дуже щасливою обставиною, оскільки Кокрейн, безсумнівно, почувався дуже боляче через втрату свого призу, який ми так акуратно відібрали в нього кілька місяців тому. Був тут американський капітан, який кілька місяців чекав на прибуття свого корабля з Китаю, і був тут, коли «Есмаральду» вирізали. Він розповів нам дуже кумедну історію про нашу пригоду на Гуамах. Коли Кокрейн вперше почув про це, його люті не було меж. Капітан Гіз був негайно заарештований, і командування кораблем було відібрано в нього.
Бідного корабельного наглядача засудили до десяти років ув'язнення, а дванадцятьох морських піхотинців найжорстокіше побили. Згодом Гіза було звільнено, і його командування було відновлено; вирок проти офіцера скасовано, і коли ця історія вперше дійшла до Кальяо, вона викликала багато розваг. Найвищі похвали були схвалені за лицарську поведінку капітана Доунса, коли він так мудро вів цю справу. Кокрейн, трохи охолонувши, посилав покликати доглядача і змушував його повторити всю історію; і все це, поки він був прикутий до свого ліжка через вогнепальне поранення в стегно. Поки чоловік розповідав свою історію, Кокрейн вибухав непомірним приступом сміху над трюком янкі; водночас додавши: «Цей Даунс — захоплений хлопець, і я завжди відчував його страх, відколи він опинився на узбережжі.
Він був засобом, за допомогою якого я забрав багато тисяч фунтів". Багато торговельних кораблів були трохи не в ремонті, і вони звернулися до капітана Даунса з проханням використовувати його теслярів. Оскільки над фрегатом не було багато теслярської роботи, він задовольнив їхні прохання. Я зробив новий кабестан для лонжеронної палуби під час нашого проходу вниз по узбережжю, і поставив нові днища кільком нашим човнам; склав усе. лонжерони, які були потрібні, і тепер я взяв своїх теслів на борт суден, які вимагали наших послуг, закінчив роботу в хорошому стані, і сплатив людям по одному долару п’ятдесяти центів кожному, і капітан дозволив.