Blu42 Media

Похід ескадри, шторм та патент тесляра на військовому флоті

сторінка 89/407

І що відповідно до їхньої інструкції вони готові розпочати переговори про відновлення миру та злагоди між двома країнами на умовах, справедливих і чесних для обох сторін; і вони вважають своїм обов’язком прямо заявити Його Високості, що їм наказано не керуватися жодним іншим принципом, окрім принципу цілковитої рівності та на умовах найбільш сприятливих націй. Жодних умов щодо сплати данини Алжиру в будь-якій формі погоджено не буде. Нижчепідписані мають честь надіслати цим копію договору від Президента «Сполучених Штатів Америки та користуються цією нагодою, щоб висловити Його Високості їх високу повагу та глибоку повагу». Потім капітан порту попросив припинити військові дії до завершення переговорів і щоб особи, уповноважені лікувати, вийшли на берег, він і пан.

Нордерлінг обидва стверджували, що міністр морської піхоти пообіцяв забезпечити їхню безпеку та повернутися на кораблі, коли їм заманеться. Обидві ці пропозиції були відхилені, і їм було прямо повідомлено, що переговори повинні вестися на борту флоту, і що військові дії, якщо вони поважають судна, не можуть припинятися. Вони повернулися на берег, і наступного дня ті ж особи повернулися і повідомили нам, що вони отримали доручення від Дея співпрацювати з нами на запропонованій основі, і вони, як виявилося, дуже прагнули негайно укласти мир. Потім було висунуто договір, від якого комісари заявили, що не будуть відхилятися по суті, водночас заявивши, що хоча Сполучені Штати ніколи не вимагатимуть сплати данини в будь-якій формі; і все ж вони були великодушним і щедрим народом, який, за представленням консулів, робив те, що було прийнято для інших великих націй у їхніх дружніх стосунках з Алжиром.

Тоді договір було розглянуто, і вони висловили думку, що його не погодять у його нинішньому вигляді, і зокрема вимагали, щоб стаття, яка вимагає реституції майна, яке вони захопили та яке було розподілено, могла бути виключена, стверджуючи, що така вимога ніколи раніше не висувалась до Алжиру. На це відповіли, що позов справедливий і буде задоволений. Потім вони запитали, чи, якщо договір буде підписаний Деєм, ми візьмемо участь у відновленні захоплених суден, у чому було відмовлено. Тоді вони заявили, що це не був нинішній Дей, Омар Пача, який оголосив війну, яку вони визнали, несправедливою, визнаючи, що вони були повністю неправі, і не мали виправдання, і попросили нас взяти справу Дея до уваги, і на його asreeino; на умови з нами більш сприятливі, ніж будь-коли раніше укладені з будь-якою іншою нацією, щоб відновити кораблі, які, за їхніми словами, мали б невелику цінність для нас або взагалі не мали б нічого, але мали б велике значення для нього, оскільки вони задовольнили б людей умовами миру, які ми збиралися з ним укласти.