Однак ми вирішили залишитися на борту цієї ночі, а завтра звернутися до капітана верфі для інших місць. Близько дванадцятої години один хлопець виліз із свого гамака й опинився по коліно у воді. Він видав алайм, усі руки піднялися вгору, і перш ніж ми встигли винести на палубу весь свій одяг і постіль, вона нахилилася й затонула. Я зробив стрибок і сів на інший човен, який лежав поруч; і вона була наполовину наповнена водою. Решта екіпажу вибралася за допомогою човна та деяких лонжеронів. Стрибнувши на борт іншого човна, я впав на залізний страхувальний штир і сильно поранився.
Все це було вночі, було досить темно і холодно, але ми не шуміли. Через потоплення цього човна загинуло багато життів, як можна було побачити по плаваючим тілам навколо нього наступного ранку. І оскільки канонерський човен було засуджено до того, як ми піднялися на його борт, тепер ми вважали її засудження цілком щурячим. Ремонт на борту «Файртілі» вже настільки просунувся, що ми, бідолахи, що затонули, мали дозвіл взяти на борт гамаки й сумки, а їжу — на борт «Сайану». Оскільки коммодор Портер офіційно не взяв на себе командування ескадрою, воно було передано капітану Волкотту Чонсі, брату коммодора Ісаака Чонсі, — він був капітаном-сеньйором серед членів літаючої ескадри, і він спустився з озера Онтаріо, щоб приєднатися до флоту.
А татарином він точно був, як покаже наступний маленький випадок. Двоє молодих людей, які, як мені здається, були учнями механіків, відправилися в ескадру і пробули на флотській верфі лише кілька днів, коли, мабуть, трохи сумуючи за домівкою, одного вечора взяли відпустку по-французськи й поїхали до міста. Наступного ранку їх не помітили під час збору, і про їх відсутність повідомили капітану Чонсі, який негайно послав мічмана, щоб їх знайти. Їх обох знайшли разом, вони зустрілися з деякими своїми супутниками, і всі вони веселилися. Цих молодих людей привезли на борт старої кеч-бомби і тримали подвійними залізами два дні, а вранці третього, о дев'ятій годині, усіх людей покликали біля кеча, щоб побачити покарання.