Але коли Омар-паша зійшов на престол, він відмовився звільнити юнака з в'язниці; посадив його в кайдани і змусив працювати як одного зі своїх рабів. Кредитори сказали: «Ми не хочемо отримати від нього жодного долара, ми хочемо звільнити його, щоб подбати про сім’ю та майно тощо». Відповідь Дея була: «Ви не бажаєте отримати сто тисяч доларів від цього молодого чоловіка, я хочу отримати їх сам і не відпущу його, доки він не заплатить цю суму». «Нещасний чоловік все ще був у ланцюгах, коли лорд Ексмут уклав мирний договір, але, звичайно, не міг вимагати його звільнення, оскільки не був християнином.
«До цього короткого й нудотного опису того жахливого лігва я б просто сказав, що лорд Ексмут залишив недоробленим, повністю знищивши це мерзенне пекло, що він, безумовно, мав зробити, — це зробили французи у 1830 році». Лорд Ексмут, безсумнівно, пішов так далеко, як того вимагали його вказівки від його уряду, що було зазначено в договорі. Але навіть після того, як він повернув рабів і гроші за раусом, чи мав Дей бути змушений виплатити винагороду цим нещасним людям за роки рабства та страждань? Цю вимогу також слід було висунути і виконати. І після того, як цей нелюдський монстр, Омар Пашо, підписав угоду, і всі справи, очевидно, були налагоджені, і всі кораблі покинули бухту, на троні все ще залишався той самий підступний негідник, чий очевидний намір, після того як він зібрав ще один флот, полягав у тому, щоб помститися будь-яким торговцям, яких він міг знайти, чиї уряди не мали засобів опору за допомогою сильної військово-морської сили.
Якби лорд Ексмут повністю знищив це місце, він не отримав би жодних звинувачень у несправедливості, а отримав би схвалення від усіх християнських народів на землі. Але це, разом із захопленням Малакова та Редана, було зарезервовано за французами. Розповідь про бомбардування Алжиру лордом Ексмутом, яку щойно опублікували, написав (з дозволу Адміралтейства) араб, якого британський уряд найняв як перекладача для ескадри під час експедиції. Його звіт дуже коректний і хвилинний. Під час мого перебування в Середземному морі я часто мав нагоду поспілкуватися з тими, хто був добре обізнаний з усіма подробицями битви. Але в розповіді араба є один пункт, якого я не цілком розумію, а саме велике руйнування, завдане батареям.