Я не повинен був вважати цю останню обставину достатньо важливою, щоб помітити, хіба це не відзначало разючу різницю між ВМС Великої Британії та ВМС Сполучених Штатів, що є вельми заслуговуючим останнім. Після прибуття «Тагу», через кілька днів після мого захоплення, мене повідомили, що окрім кораблів, які прибули в Тихий океан у погоню за мною, і тих, які ще очікуються, інші були відправлені в круїз для мене в китайських морях, біля Нової Зеландії, Тініура та теперішньої Голландії, і що ще один фрегат було відправлено до річки Ла-Плата. Заволодіння Ессексом коштувало британському уряду майже шість мільйонів доларів; і все ж, сер, її захоплення відбулося цілком випадково; і якщо ми розглянемо експедицію, з якою зараз вирішуються морські змагання, ця дія є для них ганьбою.
Якби вони сміливо кинулися в дію своїми кораблями з такою переважаючою силою та маючи вибір позиції, вони мали б або захопити, або знищити нас за одну чверть часу, коли вони були. Під час акції наш генеральний консул містер Пуансет відвідав губернатора Вальпараїсо та попросив, щоб батареї могли захистити Ессекс. Прохання було відхилено, але він пообіцяв, що якщо їй вдасться пробитися з боями до загальної стоянки, він відішле офіцера до британського командувача і попросить його припинити вогонь, але відмовився застосовувати силу за будь-яких обставин, і, без сумніву, між ними існувало повне взаєморозуміння. Ця поведінка доповнила допомогу, надану англійцям, і їх дружній прийом після акції, і сильна упередженість фракції, яка керує Чилі, на користь англійців, а також їхня ворожість до американців спонукали містера Пойнсетта залишити цю країну.
За таких обставин я не уявляв, що він буде доречним для мене вимагати відновлення мого корабля, впевнений, що вимога, яку він висуне моєму уряду, матиме більший ефект. Виявивши деякі труднощі з продажем моїх призів, я взяв «Гектора» та «Кетрін» у море й спалив їх разом із вантажем. Я обміняв лейт. М'Найт, містер Адамс, містер Лайман і одинадцять моряків, що входили до складу екіпажу «Сера Ендрю Гаммонда», відпливли з Вальпараїсо 27 квітня, де ворог все ще ремонтував свої кораблі, щоб підготувати їх до Ріо-де-Жанейро, перед тим, як відправитися в Англію. Додається список останків мого екіпажу, яким він обмінявся, а також копія листування між ком.