Blu42 Media

Ненадійність дружби, офіцерська дуель та чилійський флот

сторінка 194/407

Інші лонжерони та головний верх незабаром були виготовлені, і на четвертий день корабель був готовий до виходу в море. Але мало хто з нас їсть пустий хліб протягом цих чотирьох днів. Фостер, дезертир, тепер був вихований, щоб отримати те, на що він безмежно заслуговував. Його тримали в кайданах, відколи його взяли, і цей стан часто супроводжувався великими стражданнями. Всі руки були викликані свідками покарання. Його схопили, і накинули на нього шість десятків у добрий спосіб. Тоді йому на шию наділи ярмо з написом «злодій». Ярмо складалося з двох шматків дубової дошки, кожен три фути завдовжки і п'ять дюймів завширшки, обидві частини були скріплені між собою двома болтами, з отвором в середині вока для шиї, яку не можна було знімати під час покарання.

І на додаток до цього, він був поставлений у «голову», найпринизливішу позицію, і мусив возитися наодинці, оскільки вважався негідним спілкуватися зі своїми колишніми втіленнями. Звичайно, «важка дорога грішника». У Сан-Біасі ми мало не влаштували ще одну дуель, і я вважаю, що якби не моє зусилля (будь ласка, вибачте за ►тизм^, ми мали б болісну необхідність зазнати ще одну передчасну смерть. Два мічмани посварилися через якусь дрібницю, що, звісно, призвело до виклику. Одна зі сторін, люб’язний молодий джентльмен, і з яким я був у дуже дружніх стосунках, часто приходив у мою вітальню з метою організації цієї, ймовірно, фатальної кульмінації.

Він часто розмовляв зі мною, розповідав про свої щасливі хлопчачі дні, про своїх добрих батьків, своїх милих сестер і велике коло друзів. Але тепер він був сумний і пригнічений; шанс на безславну смерть і неможливість уникнути її без втрати того, що було дорожче життя, особливо серед морських офіцерів, честі. Він прийняв виклик і, звичайно, не міг відмовитися без ганьби. Джентльмен, з яким йому довелося битися, був його прямою протилежністю як за характером, так і за вдачею. Він був із Вірджинії, дуже нестриманий, сварливий, і, як його клас називають, чудовий стрілець, і був дуже підлим і неофіцерським у своїй поведінці. Це був чоловік, перед яким мій високоповажний молодий друг із Нью-Йорка мав стояти на відстані десяти кроків і мати десять шансів отримати смертельну кулю.