А потім бути похованим, як собакою, оплаканим і неоплаканим, бо той, хто впав на дуелі, рідко отримує таке співчуття, яке висловлюється тим, хто зустрів почесну смерть. І, як я раніше помітив, тоді взяв справу в свої руки, виклавши перед моїм молодим другом жахливі наслідки того, що його вбили, як скотина, представляючи йому помилкові уявлення про честь і жахливу альтернативу, до якої він збирався вдатися, щоб підтримувати те, у якому сам акт його збереження полягав у його повному знищенні. Молодий чоловік, проливаючи сльози, сказав, що «він добре знав результат і не забував про те, що має відбутися». «Якщо мене вб’ють, о! що буде з моєю любою мамою?
Мій батько може витримати це, але воно вб’є мою матір! І ти знаєш, що я не можу відступити зараз; і припустімо, що я вб’ю P, я буду нещасним назавжди, і якщо я не буду боротися, я буду ганьбою для свого безладу. Оскільки він був на сторожі, він вийшов, і я приступив до плану, який мав на увазі, щоб покласти край цій неприємній справі, і разом з двома іншими, не обов’язково називати їх імен, було обговорено та домовлено про те, що має відбутися зустріч і лише один постріл, після чого справа має бути завершена. кінець, і взаємно подана рука дружби. Також було взаємно зрозуміло, що постріл не повинен завдати шкоди.
Можна запитати, навіщо було зустрічатися, якщо мова йшла про врегулювання. Я б відповів, що у випадках, коли дуель не завершена, вибачення приносять одна зі сторін; це, як правило, залишає своєрідне клеймо на тому, хто приносить вибачення, і його іноді звинувачують у тому, що він боягуз. Але коли сторони зустрічаються і чесно (?) обмінюються ударами, тоді обидві вважаються правильними. Я хотів би лише додати, що молодий джентльмен, якого я назвав своїм другом у цій справі, прибув до найвищої посади у флоті, і тепер є одним із наших найуспішніших і найвідважніших капітанів. На початку цього круїзу я згадав, що ми прямуємо до річки Колумбія, на північно-західному узбережжі, але, прибувши до Вальпараїсо, ми дізналися, що складність, яка вимагала нашої присутності в Орегоні, тепер усунута, отже, немає необхідності в нашій o-oinp; там.