Її метою був Карфаген, Іспанія. Її мали зашпаклювати, зашпаклювати й обробити міддю, а в Махоні не вистачало половини людей, щоб виконати цю роботу. Коммодор Шоу охоче погодився; тому ми взялися за наших хлопців, і фактично ми виконали більшу частину роботи. Для цілої групи теслі, конопатники та моряки були найжалюгіднішим сміттям, яке я коли-небудь бачив. І я ніколи раніше не знав значення старої приказки: «лінивий, як солдат Маона». Під час підйому кораблів було близько сотні цих жалюгідних трюмів кабестанів; і фактично вони висіли і їх тягнули навколо замість того, щоб використовувати будь-яке зусилля, щоб підняти кабестан.
На арсеналі їх було близько трьохсот, брудних і вкритих шкідниками. Адмірал також був чудовим персонажем. Дійсно, його сукня виглядала так, ніби, якщо вона колись була новою, час був настільки далекою давниною, що довелося шукати в архівах Іспанії, щоб визначити дату. Тоді він був дуже сміливою людиною. Він носив рядок медалей на правій груді, який виглядав як бобтейл для повітряного змія. Але головний, дещо схожий на обкладинку жерстяної чорної скриньки, був за його мужній подвиг — утік на своєму кораблі в битві при Трафальгарі. Поки лежали тут, Corvette, John Adams і корабель Alert store прибули з провізією та лонжеронами для флоту.
«Фердинанд» відремонтували та вивезли. Тоді ми зайняли її причал біля пристані, відремонтували наші кораблі й незабаром були готові до виходу в море. На жаль для нас, на борту з'явилася віспа, яка дуже скоротила наш екіпаж. Хвороба проявилася дуже незвичайним чином. Серед морських піхотинців був хлопець, який кілька тижнів перебував у списку лікаря, але лікар не міг визначити природу його скарги». Чоловік був дуже брудним, і при детальному огляді виявилося, що він сповнений шкідників. Старший лейтенант наказав віднести його на берег до ставка з прісною водою, витерти його й обстригти йому волосся до шкіри.