Blu42 Media

Глазго, Грінок та небезпечний шторм біля узбережжя Шотландії

сторінка 323/407

У цей час на аукціоні продавали матраци, що належали англійській армії; після битви при Ватерлоо ці ліжка було наказано продати. Їх набивали вовною; він купив лот, на спекуляції якого отримав вісімсот фунтів прибутку. Він зізнався, що часто перебував у стані алкогольного сп’яніння, і «тепер, — сказав він, — основу свого багатства я приписую п’яному виродку. Я пиячив цілу ніч з друзями, і був у стані алкогольного сп’яніння, коли пішов від них. Вранці, йдучи додому, повз натовп людей, які слухали аукціоніста. Я зупинився і зробив щось за останній, коли аукціоніст перекинув це мене, і запитав моє ім'я.

Однак я був достатньо тверезий, щоб поводитися добре і назвати своє ім’я та місце проживання, не знаючи, що я купив; і після того, як я прийшов додому і став досить холодним, щоб згадати, що я купив щось на аукціоні, почав стривожитися, відчуваючи певність, що мене ошукали. «Поки я міркував про свою дурість, до мене звернулися два джентльмени зі згортком паперу розміром із мою руку. Запевняю вас, мені було соромно і я вважав себе розореним. Джентльмени почали вітати мене з моєю вдалою покупкою, і я незабаром з’ясував природу своєї угоди; і перший платіж зайняв більше половини всього, що я володів.

«Було вже пізно, ми пішли вниз. Він закінчив свою розповідь, сказавши, що куплена була ділянка землі площею приблизно 22 000 футів, і, здається, він сказав мені, що заплатив один шилінг стерлінгів за фут, і що він продав одну невелику ділянку за десять шилінгів за фут; залишок тепер коштував тридцять — незабаром принесе гінею; і завдяки цій покупці він зайнявся мереживним бізнесом і Але бідолашний хлопець помер у Новому Орлеані, і одного разу бостонський джентльмен не встиг за обідати з нами, тож капітан послав стюарда, щоб знайти його, дуже обурений тим, що ми повинні були почати без нього.

Я знав, що мене чекає, і був радий, що незабаром з’явиться можливість, коли я зможу дати вихід своїм почуттям. Я запитав його, чому він образився? «Якщо ви не почули дзвоник, це була не наша вина; ми почули це і спустилися, а коли виявили, що ви не прийшли, капітан послав за вами стюарда, і, що стосується мене, не вважайте, що ваша поведінка чи розмова були такими, що заслуговують особливої уваги на борту американського судна. Ваші зауваження у багатьох випадках були дуже принизливими для характеру американського громадянина. Пам’ятайте, сер, що ні ви, ні хтось із ваших Сім'я - американці, хоча народилися в Бостоні.