Було зібрано екіпаж човна, і на берег було надіслано повідомлення, яке інформувало капітана про подію. Він негайно відійшов і був дуже стривожений; але тепер усі швидко одужували, і о четвертій годині, P. ftL, усе знову було добре. Згодом з'ясувалося, що водопровідні труби на місці посадки були свинцеві, і наш човен був там першим. Офіцери човна не знали, що потрібно дати трубам попрацювати недовго, перш ніж набрати воду в бочки, тому ми випили те, що стояло всю ніч у трубах, які, будучи просякнутими свинцем, викликали труднощі з аніонами нашої команди. На наступний день після катастрофи я вийшов на берег, щоб отримати від американського консула замовлення на верфь для США.
С. Корабельна незалежність. Двір мав бути готовий до її прибуття на Гібралтар, яке, мабуть, мало відбутися за кілька днів. Консул дав мені необхідний наказ разом із запискою про представлення коменданту королівської верфі. Дійшовши до двору, я переконався, що комендант пішов до своєї резиденції, оскільки була година його обіду, я пішов до його дому, подзвонив у дзвінок і попросив слугу передати містеру Пуналу, що я хочу зустрітися з ним безпосередньо. Ця велика особа з'явилася; Я передав йому замовлення на лонжерон, а також свою вступну записку. Потім Ліе випростався і, обурено скривившись, запитав, навіщо я прийшов до нього додому з такою справою.
— Чи знаєте ви, сер, що ми тут не виготовляємо лонжеронів? 11 Я добре знаю це, сер, але мій наказ від коммодора Бейнбріджа був зайнятися цією справою негайно після мого прибуття до Гібралтару, оскільки, цілком імовірно, корабель залишиться в Баві лише кілька годин після прибуття." "Ну, сер, тут не місце для таких справ", - і різко обернувся, щоб залишити мене таким чином. Але я був сповнений рішучості не терпіти такого поводження, і, підійшовши до нього, сказав: "Дивіться, сер; ти все-таки людина. Я офіцер Військово-морських сил Сполучених Штатів, і мене надіслали до вас з офіційним замовленням на верфь для корабля Сполучених Штатів «Незалежність».
Я прийшов до вас у поважній та ввічливій манері й сподівався зустріти джентльмена; Я виконав своє доручення, а тепер, сер, залиште цю справу вам і американському консулу". Я одягнув капелюх і повернувся, щоб піти. Потім він, прийнявши інший тон, попросив мене залишитися в вітальні кілька хвилин, і він піде зі мною до виробника лонжеронів. За кілька хвилин він був готовий і пішов до доку в найбільш товариській манері, зробивши нам дуже високий комплімент за наших найприхильніших і швидкого договору з Алжиром. Прибувши на верфь, було вирішено, що в гарнізоні немає достатньої кількості для реквізиції.