І перш ніж шматочок їжі потрапив до їхніх ротів, вони впали на коліна й, піднявши очі, повторили: «Грасіос Діос — Слава Богу», а потім весело пішли до обіду. Компенсацією цьому доброму чоловікові було одне яйце на тиждень, яке приносив кожен учений щоп'ятниці. Дітей було близько сорока, переважно хлопчиків, і зовсім голих. Букви були наклеєні на невелику плоску дошку; і єзуїт сказав мені, що всі вони були яскравими вченими і поводилися надзвичайно добре. Причина, чому так мало дівчат відвідує школу, полягає в тому, що вони, як правило, потрібні вдома, щоб допомагати своїм матерям колоти кукурудзу, доглядати за молодшими тощо. І, крім того, не вважається обов’язковим, щоб жінка мала освіту, оскільки на них зазвичай дивляться як на свого роду нудьгу, створену лише для рабства!
Прибуття до Гуаймаса та зухвалий нічний абордаж призового судна
сторінка 239/407