Багато з них мали дружин і матерів, братів і сестер; а в деяких були сім’ї, я вважаю, у Массачусетсі. Часто їхні серця переповнювалися вдячністю до Бога за їхнє визволення з жорстокої неволі та перспективу незабаром обійняти своїх близьких. Але цьому не судилося — океан був їхньою могилою. Жодні надгробки не могли б сказати про місце їхнього поховання, ні курган, на якому можна покласти пасифлору, чи пролити сльозу ніжної пам’яті. Виття вириває їхню похоронну плачу, а солоне хвилювання їх звивисте платно. Бідолашні, нехай вранці воскресіння ви прокинетеся в щасливе безсмертя, де більше не буде ні в’язниць, ні корабельних аварій. Флот прибув до Карфагена через кілька днів після того, як ми отримали пратику.
Тоді «Світлячок» відправили до Гібралтару з депешами нашому консулу; також, щоб замовити нову верхню вітрилу для Independence, і бути готовим до її прибуття туди. Дотримуючись наказу, ми прибули туди пізно ввечері, забігли й стали на якір біля «Розбірного посоха», зовсім поруч з англійським фрегатом «Нестрашний». Вона була легкою і високою. Наш маленький бриг під кормою був схожий на човен, і коли вранці мили палуби на борту фрегата, офіцер, що стояв на огорожі, подивився на нашу палубу й, глузуючи, сказав: «Зачепіть наші шлюпбалки на ваш маленький човен, і ми піднімемо вас із води». Старий хлопець на нашому баку, який був рибалкою з Марблхеда, просто перевів погляд на цього благородного британця і сухо зауважив: «Сьогодні прибудуть «Гер’єр» і «Македонський», сер, і вам краще зачепити одного з них.
Офіцер зійшов, і його більше не було видно на огорожі. Рано вранці наступного дня вахтовий офіцер послав наш човен на водопій за кількома бочками води для теперішнього використання. Відбійник наповнювався з цих бочок, і ніякої іншої води не використовувалося. Приблизно об одинадцятій годині ранку кількох чоловіків забрали з сильним болем у кишечнику, і минуло недовго 1 перед тим, як майже всі руки були опущені, багато з них корчилися у великій агонії. Тоді офіцера палуби забрали, і до дванадцятої години майже всі на борту бригу, включно зі мною, переживали найболючішу агонію. Лікар, який також зазнав легкого нападу, літав навколо, вводив дози та робив усе від нього залежне, щоб полегшити їхні страждання.