Британський офіцер, який, до речі, був капітаном військово-морського флоту, досить обурено дивлячись на Брека, який був досить низьким, але дуже кремезним, тоді як англієць був високим хлопцем із грубими кістками, відповів: «Тобі, якщо ти візьмеш це». Брек негайно скинув кітель, тицьнув кулаком в обличчя капітана й наказав йому захищатися. До цього часу навколо зібралося чимало глядачів, і знатний англієць, опинившись у досить незручному становищі, відповів, що не збирається робити з себе негідника. — Клей, я з бриґ-вішалки Його Величності, і я по-джентльменськи дам вам будь-яке задоволення, яке ви забажаєте. «Ну що ж, — каже Брек, усе ще стиснувши кулак, — якщо тебе звуть Клей, то мене звуть Брік, а Fm уже запечений, і я хочу зараз отримати задоволення». Це викликало довкола такий гуркіт, що перехожі, як і британський офіцер, наполягали на тому, щоб вирішити питання на місці, виклавши стільки шампанського, скільки могли випити всі, а англієць наполіг на оплаті рахунку.
Ось і закінчилася ця жартівлива історія. Кілька разів нас садили на борт у Північному морі. а також у Ла-Манші, і кожного разу до них ставилися чемно. Наш екіпаж перевірили, і оскільки всі мали захист, крім двох, у нас не було труднощів з британськими офіцерами, за винятком одного разу; тоді посадовий офіцер був дуже зухвалим, говорячи дуже seurribii$bj про американський захист. Однак ми не звернули на це уваги, і хлопець пішов на борт свого фрегата. Що стосується двох чоловіків, які не мали жодного захисту, щоб уберегти їх від враження (оскільки вони фактично були дезертирами з британського військового війська), вони були внесені до бортового журналу як такі, що впали з верхнього вітрила під час рифлення; і коли в полі зору з’явився військовослужбовець, їх обох затишно сховали, і оскільки ми, очевидно, були слабкі, ми не зробили жодної спроби справити враження на решту.
Тепер капітан суттєво послабив свою сувору поведінку щодо мене. Я зібрав усю каву і мав багато вільного часу; наш шлях додому був досить важким. На березі Джорджа ми зустріли сильний шторм; він почався вранці, а до полудня він люто дув і продовжував посилюватися до наступної півночі. Наш добрий шкіпер під час цієї шторми був зашитий внизу; Одного разу, вночі, помічник помічника спустився і спробував підняти капітана, оскільки ми швидко дрейфували до мілини і, за розрахунками помічника, були дуже близько до неї; але все, що він міг отримати, це бурчання; справді, це був жахливий шторм, але ми добре його пережили; Наступний день був гарний і ясний, і старий вийшов на палубу з досить збентеженим виглядом.