Прокоментуйте покарання на флоті, — Покарання за часів королеви Єлизавети, — Капітан Стоктон на цю тему, — Сучасний стан моряків, — Зауваження про морських капітанів, — Їх часто обманюють, — Поверніться до моєї розповіді, — Станьте членом методистської церкви, — Дивна думка благочестивих людей, — Несподівана обережність, — Зробити висновок про будівництво будинку, — Хвороба та смерть скнари, — Дрібний бізнес, — Домовитися з братом про будівництво будинку, — Розірвати з ним, — Розплатитися з ним. Перш ніж покинути морську службу, я хотів би зробити кілька зауважень про бичування на флоті та про загальний характер моряків.
Я мав нагоду кілька разів згадувати про те, що був свідком цього жорстокого покарання, і повторювати думки, які я раніше висловлював з цього приводу. Ніщо не може бути більш огидним для чутливого розуму, ніж бачити зв’язану людину з розрізаною на смуги спиною; шкіра відшаровується від м’яса, залишаючи на ньому масу згортої крові. Мені казали моряки, які майже все своє життя провели на борту військового флоту як в англійському, так і в американському флоті, що покарання в останньому є більш частими і набагато суворішими, ніж у першому. Однак ми можемо віддавати цьому скільки завгодно. Але я пам’ятаю, як лежав у Кальяо разом із англійським фрегатом «Гіперіон» і колись був неподалік від нього, я спостерігав щоранку відразу після світла, як верхній кінець кількох мушкетів визирає над тканиною гамака й рухається вперед і назад або назад і вперед.
Одного разу, коли один із їхніх човнів стояв біля борту нашого корабля, я запитав одного з екіпажу човна, у чому причина того, що у них так багато морських піхотинців на посту біля трапу. Хлопець подивився на мене з човна і, добродушно перекинувши свій фунт, відповів: «Це були лісники, тому що пропустили свій збір. Старий (капітан Серл) не дозволяє жодних прочухань на нашому кораблі, крім того, що він робить сам». Ці мушкети всі наповнені свинцевими кулями, забиті доверху, і вони зобов'язані нести їх цілу вахту. Штраф за це у нас, у ВМС Сполучених Штатів, — дюжина чи дві з кольтом.