Дозвольте мені дати вам кілька слів поради. Я щойно прибув із Сан-Хуана і раджу вам усім змінити свої багаті сукні на найбідніші, які у вас є; ви не знайдете жодного місця для жінок на борту іншого човна, і ваша дорога від Вірджін-Бей до Сан-Хуана буде одним суцільним шаром бруду. Ви не можете купувати підкріплення в дорозі, і коли ви прибудете в Сан-Хуан, якщо пароплав не буде готовий, ваш стан буде вкрай незручним». Вони були дуже здивовані цією інформацією, сказавши, що агенти в Нью-Йорку дали їм зовсім інший опис дороги, представивши її як гарну поїздку, більше схожу на розважальну екскурсію, ніж на подорож.
Я запевнив їх, що все навпаки, дорога була в жалюгідному стані, додавши, що коли ви залишаєте цей човен, ваші проблеми починаються. Навіть звідси до іншого човна, а це лише півмилі, ви не можете уникнути того, щоб потопити по щиколотку в багнюці, а на борту іншого немає для вас ні житла, ні шматочка чогось поїсти. Коли ви прибудете до Віргінської затоки, ваше життя опиниться під загрозою під час посадки, а потім, якщо ви не будете дивитися уважно, вас пограбують негідники. Дамських сідел небагато, мули жалюгідні, а якщо вони піддадуться в дорозі, що з тобою буде? Ви можете покладатися на те, що я вам сказав.
Я дуже рада, що друга, за яким я доглядала, немає. Дами почали роздягатися. Нікому не дозволялося піднятися на борт, доки вони не закінчили свій щойно влаштований туалет. За короткий час вони вийшли на берег, перетворившись на новіціатів для жіночого монастиря. Більше я їх не бачив. О 16:00 ми вирушили в містечко Ґрей і прибули наступного дня о 14:00. Пароплав «Деніел Вебстер» був готовий до нас і мав відплисти через два дні. Наш багаж ще не прибув, здавалося, серед пасажирів була загальна тривога, чи прибуде він у сезон для пароплава. Там не було жодного accommodations тут для sleeping крім у rum дірках.
Я та ще троє найняли бамбуковий сарай і спали на землі; ми, не маючи ліжок, були раді взяти np з тим, що житло ми могли отримати. Пароплав не пускав пасажирів на борт до ранку відпливу, і того дня наш багаж прибув Хот, і ми були змушені плисти без нього, агенти з міста Грей запевнили нас, що він має прибути до наступного пароплава, що певною мірою розрядило нашу напругу. Я ніколи не бачив свій після посадки в Сан-Хуані. Я звернувся до транспортних агентів у Нью-Йорку, щоб отримати відшкодування. Вони відмовилися робити що-небудь з цього приводу, якщо їх не вимагає закон. Я сказав їм, що я втратив 176 доларів.