А коли він не зможе працювати, якщо його життя збережеться, після всіх його важких зусиль він може піти до своєї коханки і, мовою короля Ліра, сказати їй: «Ось я стою, ваш раб, бідний, немічний, слабкий і зневажений старий». Коли наш вантаж був на борту, судно було скинуто вниз по річці, ми сприйняли помірний південно-західний вітер і вибігли з бухти в чудовому стилі. У нас була дуже приємна подорож і ми прибули до Холлігеда четвертого липня. Оскільки був туман, наш номер не можна було розрізнити на сигнальній станції, тому до нас підійшов човен, щоб отримати необхідну інформацію. Я дав їм половину гінеї, щоб доставити мене на берег; оскільки, висадившись тут, я мав би можливість пройти через Уельс і перетнути протоку між островом Англсі та материком по знаменитому підвісному мосту Менай, під яким могли проходити кораблі найбільшого класу з усіма вітрилами.
Коли я прибув на берег, я дізнався, що Джордж Четвертий щойно помер, і це викликало хвилювання по всій країні. Того ж дня я сів автобусом до Ліверпуля, що на відстані 116 миль. Ми їхали всю ніч; погода була надзвичайно гарною, і я міг читати більшу частину часу. Наступного ранку рано прибув до Честера, дуже старовинного міста, яке знаходиться на лінії поділу між Англією та Уельсом. Тут ми поснідали, змінили тренера і вирушили в Ліверпуль. Багато років я відчував сильне бажання побачити Англію: і тепер, перебуваючи на березі Альбіону, я хотів побачити навколишні краєвиди. Залізницю між Ліверпулем і Манчестером щойно дослідили, її частину зробили і поклали рейки.
Оскільки я мав рекомендаційний лист до одного джентльмена в Сент-Хеленс, що за дванадцять миль від Ліверпуля, одного ранку я почав прогулятися по трасі, і, якщо не дуже втомився, мав намір продовжити шлях до Сент-Хеленс, що я і зробив, і прибув туди о 10 годині ранку, знайшов джентльмена, з яким мене познайомили; і був прийнятий з великою добротою та увагою. Оскільки я не мав наміру залишатися там більше одного дня, він узяв мене на своїй бричці для поїздки по країні. Повертаючись, ми зупинилися біля пивоварні містера С., яка, як кажуть, була однією з найбільших в Англії. Мене представили містеру S як джентльмена з Америки; він був жахливо великим чоловіком, але він запевнив мене, що перед початком роботи пивоварні важив лише сто п’ятдесят вісім фунтів, тепер його вага становить понад двадцять один стоун, приблизно триста фунтів.