Але обов'язок переважав над почуттям, і людину стратили. Оскільки ми пережили хвилюючі почуття нещасного Джексона, його тривогу за порятунок своєї душі, доброту та співчуття всіх навколо під час урочистої перерви, все ж немає жодного сумніву, що «Свята Марія» вступила в дію ще до того, як сталася сумна подія, за яку він загинув, якою б небезпечною не була сутичка, Джексон бився б із рушницею без неї. найменший страх смерті або будь-яка турбота про своє майбутнє; і якби він був смертельно поранений. він зустрів би смерть з усмішкою, як це роблять усі відважні моряки. Принаймні, це моя думка; можливо, якийсь філософ зможе пояснити це краще, ніж я.
Повертаюся до своєї розповіді. Усі питання, пов’язані з нашим захопленням, були вирішені, ми мали дозвіл відправитися з барком, за вирахуванням тієї частини вантажу, від якої відмовилися шляхом компромісу, замість того, щоб везти справу до Лондона, який, як я вже казав раніше, затримав би нас на кілька місяців і, можливо, результатом була б втрата судна. У цей час Джон Булл створив велике хвилювання в океані і дуже образливо ставився до американського прапора та американських капітанів у кожному порту, де вони зустрічалися. Ми відпливли з Галіфакса до Півмута, куди прибули безпечними за сім днів, власник «Барка» та сім’я капітана, не отримавши жодної звістки про нас після від’їзду з Роттердама, подумали, що ми заблукали.
Капітан Х. поставився до мене дуже приязно, побажавши, щоб я залишався з ним під час навчання. Я віддав перевагу поверненню до Бостона, де знайшов одного зі своїх дядьків, який щойно повернувся з узбережжя Суматри, його корабель був відрізаний тубільцями чи малайцями, і він був важко поранений. Він наполягав на тому, щоб я негайно вивчав навігацію, водночас сказавши мені, що якщо я вирішив вийти в море, я повинен бути зв’язаний з якимось досвідченим капітаном корабля, настільки тугим, як пергамент. Я почав вивчати навігацію і досить швидко навчився. Тоді фрегат «Конститушн» був готовий до виходу в море, лежачи біля Лонг-Ворфа, прямуючи до Тріполі. Я хотів отримати ордер мічмана й вступити до військово-морського флоту, але оскільки це було досить важко, оскільки це супроводжувалося великою часткою урочистостей, я відмовився від цього, оскільки була перспектива війни з Англією чи Францією, а наша торгівля сильно занепадає, я вирішив вивчити ремесло.