Він знову подзвонив і запитав, як подіяли ліки; Я відповів йому досить незв'язно, сказавши, що все гаразд. «Так, я бачу, що ваш пульс кращий, я пришлю вам два порошки; один прийміть негайно, а другий о дванадцятій годині». Порошки прийшли, але вони пішли туди, куди я мав би піти, якби я їх взяв. Я відчував сильну спрагу, вода була настільки теплою, що я не міг її утримувати, тож я випив склянку елю й одразу відчув полегшення. Я відчув, що набрався сили, і почав тертися грубою тканиною, а замість води використовував ель. Я був прикутий до свого причалу два дні, а це приблизно стільки часу, скільки потрібно людині, щоб померти.
Я серйозно подумав над цим питанням і вирішив не померти, якщо тільки на це не буде Божа воля, і був упевнений, що якщо я прийму ліки, мої дні будуть полічені. Я почав витягуватися, розтирати суглоби та тіло грубим шматком полотна, а третього ранку попросив у лікаря миску курячого бульйону, який він дозволив мені випити, водночас обмацуючи мій пульс і висловлюючи своє здивування з приводу мого швидкого одужання, коли стільки людей ще були дуже низькими! Звісно, мені не варто було б сказати йому, що я не прийняв його ліки, бо він був дуже добрим і уважним, і це, безперечно, зачепило б його почуття.
Я впевнений, що моє лікування відбулося завдяки сильному натиранню, тьфу та вирішенню, тому що перед закінченням тижня я був на палубі, на подив багатьох, і хоча мій вигляд був смертельним, але цього разу старий пропустив мене. Коли я прибув до Сан-Франциско, я був дуже ослаблений, але швидко набрався сил і повністю одужав, невдовзі переконавшись, що мій гарний молодий м’яук вибухнув лише за короткий час після Heft San Francisco та включив усе моє майно до своїх активів; і ні директори, ні правонаступники не змогли дати мені жодної задовільної інформації про це. А якщо підсумувати, то це був звичайний каліфорнійський провал, що означає повне знищення грошей, паперів, репутації та принципів.
Під час мого перебування в Сан-Франциско, вдруге, я жив на борту корабля «Сьюзан Дрю», що належав капітану Віктору Константу з Бостона, одному з вельмож природи, ветерану капітана, в якому, можна сказати, не було лукавства. І все-таки ці безсердечні негідники зуміли втягнути його в судовий процес. Його адвокат, житель Бостона, помер і пішов до. Вибачте, читачу, я наблизився до вживання неправильного виразу. Цей самий адвокат сказав капітанові Константу в моїй присутності, що його справу обов’язково буде вирішено на його користь; водночас вимагаючи від капітана передати кілька сотень на рахунок; що він і зробив, і, на подив мого доброго друга капітана, цей сумнозвісний адвокат повернув прямо і підтримав справу проти нього, через що він втратив свій корабель і вантаж.