Виправити мій обліковий запис; Я не хочу більше з тобою мати справу". Мій друг був люб'язний зателефонувати та поінформувати мене про цю розмову, і рано наступного ранку я зустрів хлопця на Довгій пристані; він простягнув руку, щоб потиснути; я кинув йому погляд, який, я думаю, він запам'ятав, поки він не помер, що відбулося дуже швидко після цього. З усіх персонажів у світі, я вважаю, що лицемір є найогиднішим. Тому я хочу, щоб це було відомо, що, хоч би як я на це сумував, і Моя щира молитва полягає в тому, щоб я міг подолати це, я мстивий і повторюватиму лише тим, хто завдав мені шкоди, мову Єремії, Плач Єремії, 2>d Глава, і останні три вірші, і Давида, 109-й Псалом, 1-й-16-й вірші, і там я залишу їх.
Оскільки в Сан-Франциско більше не було чим зайнятися, Uook пройшов додому на пароплаві «Індепенденс» до Сан-Хуанр-дель-Слід, який був маршрутом до Нікарагуа, який був визнаний найшвидшим. Вона була стара, хитка річ; незважаючи на це, три сотні пасажирів були готові ризикувати своїм життям на її борту. У нас був гарний проїзд до Сан-Хуана, але в день нашого прибуття (неділя) подув сильний вітерець, який супроводжувався сильним дощем. Гавані немає, вся затока лежить у відкритому морі. Прибій шалено накотився, і цілий день йшов сильний дощ. По всьому пароплаву було передано повідомлення всім пасажирам підготувати свій багаж до виходу на берег; і оскільки всі прагнули перетнути країну, дощ не вважався перешкодою.
Але приземлення в прибій було проблемою; човни не могли підійти до берега на подвійну довжину; негри пішли вбрід і взяли пасажирів на плечі, що було трохи краще, ніж пливти на берег, бо всі були промоклі наскрізь, щойно вони вийшли з човна. Сундуки та сумки також витягли з човнів на головах негрів, багато з яких були п’яні, і ось вони, негри та сундуки перекидалися серед прибою; деякі з них були розбиті, і ледве один з них приземлився без пошкоджень. Основним місцем для прийому пасажирів був довгий сарай, накритий лише дахом; і це звичайна, смердюча яма.
Тут ми всі зібралися, як стільки утоплених щурів. Серед пасажирів була жінка, дружина морського капітана, яка опинилася в досить делікатній ситуації. Вона була досить мокрою, і мусила залишатися такою протягом ночі, оскільки її валізи були просочені солоною водою, і, звичайно, весь її одяг був мокрим. Я надав її чоловікові всю допомогу, яку було в моїх силах, і нарешті домігся, щоб частину сараю відгородили для її проживання. Був ще один будинок, але він був замалий, щоб вмістити більше двадцяти осіб. Він був майже знищений лише за кілька ночей до нашого прибуття іспанськими солдатами внаслідок непорозумінь між останніми та приблизно сорока чи п’ятдесятьма американцями.