Повернення мого сина з Каліфорнії,— Виконання його прохання,— Прибуття безпечне— Несправедливий тариф,— Потрапляє в руки лиходіїв,— Знахідка золота —Зацікавлення спекуляціями в Каліфорнії,— Вирішення поїхати до Каліфорнії,— Завадила хвороба,— Одужання,— Висадка на борт Empire State,— Опис проходу,— Прибуття до Чагреса,— Мій супутник,— Захопити човен,— Затримання,— Старт,— Сильна течія проти мене,— Місце зупинки на ніч —Труднощі з пошуком притулку,— Сон у свинарнику,— Опис мого житла,— Безцеремонна відпустка мого сусіда по квартирі,— Зустріти мого супутника вранці, —Руха,— Річка Чагрес,— Наступне місце зупинки,— Опис наших розваг, — Наші господиня, — Світає ще один день, — Знову, Прибуття до Крусеса, — Кумедна сцена, — Хвороба та смерть, — Жахлива ціна, — Труднощі з отриманням мулів, — Залучати їх за високі ставки, — Пройти жалюгідну ніч, — Старт до Панами, — Страждати від голоду, — Залиште свій мул.— Мій стан,— Виснажений,— Натхненний Божими обіцянками, — Прибуття до Панами, — Опис країни, — Хворий чоловік, —Ефект доброти,— Зауваження про смерть,— Історія,— Зауваження про Панаму,— Багато хвороб, — Посадка на борт пароплава Unicorn,— Опис пасажирів,— Інциденти,— Гра в карти в суботу, —Це зупинено,— Віллановий характер пасажирів,— Прибуття до Акапулько,— Труднощі.— Походження біди,— Прибуття до Сан-Франциско,—Зовнішній вигляд при вході, — Загальний характер населення, — Розпитування про мого сина, — Знайшов негідника, який його обдурив,— Жалюгідне житло,— Випадки раптового переходу від достатку до жебрацтва, — Забезпечте проїзд до Сакраменто, — Прибуття до Сакраменто, — Результати компаній, — Розпродажі на аукціоні, — Здається, моя справа в порядку.
У 1849 році мій старший син повернувся з Сан-Франциско, приїхавши туди з Сандвічевих островів. Зазначимо, що це було за деякий час до відкриття золота.^ Каліфорнія щойно заволоділа Сполученими Штатами, але ще не була прийнята до Союзу. Мій син розповів про Сан-Франциско так сміливо, що я був спонуканий виконати прохання, яке було метою його повернення. Він бажав асортименту товарів і невеликого швидкоплавного судна, яке, як він був упевнений, принесе добру користь. Я забезпечив його посудиною та товарами; він відплив і благополучно прибув до Сан-Франциско. Але незважаючи на те, що Сполучені Штати володіли Верхньою Каліфорнією, старі мексиканські мита все ще залишалися в силі, які за деякими статтями були дуже високими та значно зменшували прибутки; але товар, узятий в цілому, виплачував справедливий прибуток; а після відкриття золота посудину продали за гарну ціну.