Наш караван складався приблизно з сорока: незабаром ми опинилися серед скель і почали підйом через звивисту ущелину, а потім спустилися в море багнюки, де тварини іноді занурювалися до тіла. У цих випадках вершник повинен злізти з коня, якщо його не скинуть, і отримати допомогу інших, щоб витягти бідного звіра; зробити це завжди важко, а в деяких випадках неможливо. І тоді бідолашну тварину треба або вбити, або залишити гинути в багні. Я зустрів чоловіка, який був змушений залишити двох мулів у такому жахливому стані: він сказав, що не хоче їх убивати; оскільки вирвати їх було неможливо, він не знав іншого виходу, як залишити їх напризволяще, боячись, що сам загрузне.
Поки він розповідав історію, сльози текли з його очей від співчуття до жалюгідних тварин; пропонуючи будь-якій людині п'ятдесят доларів, яка повернеться і застрелить їх. Мене кілька разів штовхнуло в багнюку, а одного разу мене відкинуло на каміння, і я випадково уникнув травми. Ці тварини надзвичайно стійкі, якщо вершник дозволить їм йти власним курсом, вони уживаються набагато краще. Тепер стало очевидно, що мій мул не витримає всю дорогу. Декілька вже вичерпалися й залишилися стояти на дорозі. Вершники, якими б бідними вони не були вдома, тепер знову опинилися на своїх ]egs. У Крусесі я взяв кілька продуктів, поклав їх у невеликий кошик і повісив на спину мула, але чомусь він впав, тож я не мав нічого їсти й не міг нічого дістати до прибуття до Панами.
Мій бідолашний звір тепер піднявся, і якби він був нащадком осла Валаама і успадкував його силу мови, то, цілком ймовірно, сказав би мені, що він не може йти далі, і що я повинен перейти сам; а також попросив би мене подивитися на його спину, що я випадково зробив і виявив, що вона абсолютно сира. 1 був тепер за шість миль від Панами, вся компанія пішла попереду, за винятком тих пішоходів, які були без коней і які дерлися, як могли. Я був дуже виснажений, і мої ноги сильно набрякли. Я ніжно попрощався зі своєю бідолашною твариною і залишив його напризволяще, а сам спокійно змирився зі своїм.