Blu42 Media

Гринвічські ветерани, Вулідж та колоритне життя Лондона

сторінка 313/407

Потім в’язень вихопив молоток, вдарив померлого по голові і збив його в люк; Небіжчик упав на бочки і страшно застогнав. Потім ув'язнений сказав: "Ой! Чорний негідник, я зніму з нього надуту". Тоді в’язень покликав покійного вийти на палубу, але той не зміг; тоді він пішов і вдарив його. Небіжчик упав, а в'язень взяв лопату і почав засипати його баластом, ніби ховаючи його живцем. Коли він майже накрив його, він розплющив баласт на його грудях. Згодом він зняв баласт, попросив мотузку, прив’язав її до ноги померлого та потягнув його вперед.

Потім він закликав людей вивозити, що вони й зробили; але, побачивши, що це небіжчик, якого вони тягнули, вони відмовилися. В’язень разом із одним із членів екіпажу витягнув загиблого на палубу. Небіжчик зовсім не міг стояти, а голова його лежала на плечі. Він нерозбірливо попросив напитися води. В'язень відповів: "Принесіть йому панич солоного огірка". Його принесли, і він поклав його в руку померлого, який спробував піднести його до своїх губ, але не зміг, і пустив його на палубу: померлий також упав; в'язень сказав: «Ти, похмурий негідник, я змусу тебе встати», і він попросив, щоб Білл Кассан поставив кочергу у вогонь; Кассан відмовився; в'язень зробив це сам; весь цей час померлий лежав без відчуття.

Коли кочерга розжарилася, він прикладав її до тильної сторони. покійник, а покійник трохи зменшився. Свідок бачив, як із палаючої спини покійного йде пара! Тоді в’язень підняв померлого на ноги, присягнувшись, що витягне з нього дуло; Потім до померлого прив'язали мотузку, і він був перекинутий за борт; брехня була піднята на правій стороні; коли він підтягувався, один із залізних гаків вдарив його по горлу й жахливо розірвав його; потім він ліг на палубу, стогнучи. Деякі з них казали, що найкраще було посадити людину внизу; В'язень відповів: «Нехай лежить там, негідник; я зніму з нього дуло, перш ніж покінчу з ним; він пролежав там до вечора».

Тоді в’язень сказав своєму помічнику посадити його вниз, і його опустили вниз і поставили на бочки з водою; тоді в ньому було дуже мало Яйфа, і він час від часу стогнав; потім вони поклали його в гамак, поклали на спину й знайшли мертвим наступного ранку в такому положенні. Ув'язнений сказав, що раніше не знав, щоб чорний чоловік помер від нахабства. Тіло розклали на палубі. В’язень побажав, щоб його зашили в його гамаку, і підняв за борт, водночас наказавши помічнику помічника дати команді по півстакана рому кожному. Це був перший алкоголь, який вони коли-небудь отримали від в'язня.