Коли ви переходите з подвір’я в’язниці до приймальної кімнати, сторожі звертають вашу увагу на особливий шматок дерева, приблизно дванадцять квадратних дюймів, який завжди викликає цікавість, і він висить над решіткою; на ньому великими літерами написано: Y «Повернись, і ти побачиш, «Зелений повертає його, а на зворотному боці — «Заплати за кварту, і будеш вільний». Отже, все, що вам потрібно зробити, це дати пару шилінгів, щоб заплатити за кварту, і ви можете вийти. Наступного дня, будучи неділею, я відвідав церкву в міській каплиці, де раніше проповідував преподобний Джон Уеслі; і почув чудову проповідь від преп.
Джон Уотсон, дуже відомий методистський проповідник. Після служби прогулялися кладовищем Бун-Хілл-Філдс, показали могили Воттса, Буньяна та багатьох інших, «які, будучи мертвими, все ж говорили»; потім пішли до місця, де, як кажуть, було встановлено стовп для спалення Джона Роджерса в Смітліфілді. [Я згадував у попередньому розділі про екіпаж «Індіамена», що багато з них згодом стали капітанами. Джо Брегг згодом відплив з Англії, а в Лондоні в поліцейських записах з’явилося наступне.] ВІДОМО ВБИВСТВО У ВІДКРИТОМУ МОРІ. У вівторок, 11 квітня 1827 року, Джозеф Брегг, капітан брига «Валіант», що лежить в Ост-Індських доках, був допитаний у поліції Темзи за звинуваченням у вбивстві Френсіса Вільямса*, темношкірого чоловіка, кухаря.
Кілька членів екіпажу були обстежені; але оскільки їхні свідчення підтверджували одне одного, ми наведемо лише свідчення Роберта Гарріса, який заявив, що він був моряком на борту «Валіанта» і що під час їхнього переходу на острів Франція в’язень мав звичку бити померлого ногами та стукати його по голові; а 16 вересня в'язень запитав, де чорний пройдисвіт. Йому сказали, що він на кормі. Тоді в’язень пішов на корму й побачив небіжчика з яловичою кісткою в руці. Він попросив, щоб він пішов до круглого будинку, і сказав йому з’їсти кістку. Померлий не відповів. В'язень почав зрізати з себе одяг, залишивши тільки сюртук.
Потім він обв’язав його тіло мотузкою, потягнув до люка й кинув на кілька бочок. Загиблий деякий час лежав без чуття. Потім ув’язнений наказав йому піднятися на палубу, і він підняв його нагору, не виконавши відразу. Померлий благав напитися води. Ув'язнений покликав кухаря дня, наказав йому взяти паніку яловичого солоного огірка і фактично змусив його велику кількість влити в горло покійного; і коли той намагався чинити опір, він вдарив його об стрілу та вдарив його кілька разів; небіжчик впав на палубу; потім він потягнув його до головної частини корабля. Тоді в’язень сказав небіжчику взяти відро і закріпити його дно: але він, здавалося, зовсім не міг цього зробити.