У понеділок вранці ми вийшли на сцену для Річмонда, а попутниками були джентльмен і його леді, які щойно повернулися з Лондона. Коли він дізнався, що я був o'oino; до Англії, люб’язно запропонував мені кілька слів поради, які я був дуже радий отримати і, як покаже продовження, принесли мені суттєву користь. Джентльмен продовжував: «Мої зауваження стосуватимуться головним чином Лондона; перш ніж покинути Ліверпуль, прибувши до Лондона, визначте готель, у якому ви маєте намір зупинитися; і коли автобус прибуде до місця зупинки, накажіть візникові негайно відвезти вас до обраного місця, і будьте обережні, щоб ніхто не дізнався, що ви незнайомець.
Прибувши до готелю, недбало скажіть головному офіціанту, який зазвичай приймає мандрівників: «Офіціант, заплати візнику», що він і зробить, і вас не обдурять; потім попросіть його провести вас до номеру, укласти власну угоду щодо ціни та розташування; і коли ви бронюєте своє ім’я, скажіть, що Ліверпуль — це те місце, звідки ви приїхали; бо якщо ви скажете Сполучені Штати, у вас буде ганчірка для етикеток і боб-хвост за вами, з усіма видами речей, які можна продати; крім того, ваша гарненька покоївка обов’язково змусить вас заплатити за відвідування Лондона, у чому ви переконаєтесь, коли отримаєте свій рахунок.
Крім усього цього, коли ви йдете, кожен окремий слуга в домі чекає від вас винагороди; і якщо вони знають, що ви американець, чекатимуть подвійної суми, яку зазвичай отримують від англійця. «Проходячи головними вулицями, ймовірно, якийсь благородний хлопець підійде до вас із дуже ввічливим поклоном, візьме вашу руку та привітає вас, наче ви були старим знайомим, водночас припускаючи свого роду збентеження, не пам’ятаючи, де він мав задоволення бачити вас востаннє, і люб’язно попросить вас просто ввійти, як він бажає. запитати про конкретного друга, з якого він впевнений, що ви добре знайомі.
Тепер, якщо ви досить простак, щоб увійти, двері негайно зачиняються, а після того, як вас пограбували, вас пропускають через чорний хід у якийсь незрозумілий провулок, щоб якнайкраще вибратися. І коли ви зупинитесь, щоб подивитися на вітрину друкарні, не забудьте тримати одну руку на годиннику, а іншу на гаманці, бо в усіх таких місцях завжди є кишенькові злодії». Я дуже люб’язно подякував джентльменові за цю попередню інформацію, і, як я продовжу, виявиться, що все було правдою, і, як я вже сказав, нескінченно служив мені. У Річмонді я зупинився в готелі «Ігл», а прямо навпроти був аукціонний блок для продажу рабів, або, як вони їх називають, слуг.