Свою гарненьку ситцеву сукню вона купила в «магазині» за одинадцять дюжин яєць, а свої найкращі черевики — за шість десятків. Вона заплатила двадцять п'ять центів грошима, щоб її сукню покроїли та наметали; чи від Елізабет Солтмарш, чи від конкурента, вона не повідомила мені. Але його носили два літа, і ще не прийшли одягнути. Увечері компанія зібралася. Було близько півдюжини молодих чоловіків і один, досить просунутий. Головна тема розмови була про кораблі, як такі великі речі можуть плавати по воді; жоден із них ніколи не бачив корабля і не був за межами Вермонту. 11 Джо Ґафнелд, — каже двоюрідний брат Сем, — я не розумію, як корабель може вистояти з цими великими, обстріляними Джо, довгими щоглами?
«О, — каже старий джентльмен, — вони кладуть каміння для балансування, а потім кладуть вантаж прямо на скелі, а потім пливуть». «Ну, — каже інший, — щоб зробити його, потрібно хоч трохи поглянути на деревину». «О, так, — відповів старий джентльмен, — щоб побудувати один корабель, знадобиться вся доля Тома Бразьєра». І після паузи в кілька секунд, Джо Геффілд з дуже серйозним виглядом каже: «Кузен Сем, мені кажуть, що всі будинки в Бостоні цегляні. Я повинен думати, що всі вони затонуть на світанку; і деякі з них вищі за наш будинок зборів, і іноді вони підпалюють. Я б не спала в одній на них за весь Бостон». Була вже дванадцята година, коли нас запросили повечеряти на кухню, і, сильно стиснувшись, нам вдалося сісти за стіл, і поки ми розмовляли, наша працьовита господиня готувала гарячу вечерю.
Їй вдалося якимось чином порізати гуску на шматки і потушкувати її з картоплею та цибулею: це справді була гарна каша, але врешті-решт, хто колись брався за кістку з думкою отримати з неї хоч якесь м’ясо, сильно обманювався; що було легко помітити з того, як вони були лукаво відкладені вбік. Але решта фіксації була першокласною, і час минув весело, і якщо хтось із них зараз живий, він пам’ятає ту ніч. Я призначив свій від'їзд на наступний ранок, і оскільки було досить пізно, мене переконали залишитися там на всю ніч. Вони застелили для мене гарне ліжко на підлозі, і з великою кількістю килимів і килимів, я спав дуже зручно.