Ф. Стоктон. Є одна широка пропозиція, на якій я стою. Це ось це. Що американський моряк є американським громадянином, і жоден американський громадянин, з моєї згоди, не буде підданий ганебному покаранню батогом. Якщо, коли громадянин вступає на службу своїй країні, він відмовиться від захисту тих законів, заради збереження яких він готовий ризикувати своїм життям, він має право, з усією справедливістю, гуманністю та вдячністю, на весь захист, який може бути поширений на нього в його особливих обставинах. Він, безумовно, повинен бути захищений від нанесення покарання, яке засуджується майже загальними почуттями його співгромадян. Покарання, яке заборонене в найкращому тюремному уряді, заборонене в школі та заборонене в найкращому уряді на землі, — покарання батьківської домашньої прихильності.
Так, сер, вигнане з кола спілкування, зі школи, в’язниці та армії, воно не знаходить захисників і поборників ніде, як тільки на флоті. Подивіться на свою історію, ту її частину, яку світ знає напам’ять, і ви знайдете на її найяскравішій сторінці славетні досягнення американського моряка. Що б не зробила його країна, щоб зганьбити його і зламати його дух, він ніколи не ганьбив її. Він завжди був готовий служити їй, і він завжди служив їй віддано й ефективно. Його часто зважували на терезах і ніколи не виявляли браком. Єдина його помилка полягає в тому, що він іноді бореться на випередження своїх наказів. Світ не має йому рівних, людина людині, і він не питає шансів і не дбає про шанси, коли справа людства чи слава його країни кличуть його до боротьби.
Хто в найтемніші дні нашої революції заніс ваш прапор у самісіньку частину Британського каналу, бородав лева в його лігві і розбудив луну пагорбів старого Альбіону громом своєї гармати та криками 1 Це був американський моряк. А імена Джона Пола Джонса та Bon homme Річарда назавжди увійдуть в літопис часу. Хто завдав першого удару, який принизив варварський прапор — який протягом ста років був жахом християнського світу — вигнав його з Середземного моря та поклав край ганебній данині, яку він звик вимагати? Це був американський моряк. І ім'я Декатура та його бравих товаришів; буде таким же довговічним, як монументальна латунь.