перше. «Ессекс-молодший» позбавити всього озброєння та повністю нейтралізувати; бути спорядженим для подорожі виключно і цілком за рахунок американського уряду; і продовжити з належним американським офіцером і екіпажем (я хочу, щоб мені надали список, щоб отримати необхідний паспорт) до будь-якого порту Сполучених Штатів Америки, який ви вважаєте найбільш підходящим. друге. Вас, офіцерів, старшин, матросів, морську піхоту тощо, які входять до складу вашої команди, негайно після прибуття до Америки обміняти на таку ж кількість британських полонених такого ж рангу. Ви та офіцери повинні вважатися умовно-достроково звільненими, доки ваш і їхній обмін не буде здійснено.
У разі прийняття вищезазначених статей очікується, що «Ессекс-молодший» негайно підготується до подорожі та продовжить її до закінчення поточного місяця; якщо хтось із поранених у цей період буде визнано нездатним до вивезення через те, що вони не досягли достатнього прогресу у своєму одужанні, їм буде приділено найбільш гуманну увагу; і вони повинні бути відправлені додому першим вигідним транспортним засобом, який може запропонувати. Я маю честь бути, &c, ДЖЕЙМСОМ ГІЛЛЯРОМ. Ком. Девід Портер, покійний командир JJ. С. фрегат Ессекс. КОПІЯ ЛИСТА ВІД КАПІТАНА ПОРТЕРА ДО СЕКРЕТАРЯ ВМС. Нью-Йорк, 13 липня 1814 р. СЕР: — Є деякі факти, що стосуються нашого ворога, і хоча вони не пов’язані з цією акцією, служать для демонстрації віроломства, і про них слід знати.
Oi/Com. Коли Хілляр прибув у Вальпараїсо, він провів «Фібі» вздовж «Ессекса» й чемно запитав про мій стан здоров’я, зауваживши, що його кораблю дозволено діяти, а його люди — підготовлені до абордажу. Я зауважив: «Сер, якщо ви випадково підберетеся до мене, я запевняю вас, що виникне велика плутанина; я готовий прийняти вас, але діятиму лише в обороні». Він зауважив холодно й байдуже: «О, сер, я не маю такого наміру». У цю мить його корабель заскочив на мій правий борт, його ярди майже збіглися з ярдами «Ессекса». Я закликав усіх на борт ворога, і миттєво мій екіпаж був готовий стрибнути на його палубу.