Хілл Джар, який, порушуючи всі принципи честі й великодушності, і не зважаючи на права націй, напав на «Ессекс» у його понівеченому стані, в межах пістолетного пострілу з нейтрального берега, коли я протягом шести тижнів щодня пропонував йому чесний і почесний бій на умовах, які були йому дуже вигідні. Кров убитого має спочити на його голові; і йому ще належить примирити свою поведінку з небом, своєю совістю та світом. Додані витяги з листа frem Com. Хілляр, який був написаний перед тим, як він повернув мені мій меч, покаже свою думку про нашу поведінку. Моя втрата була жахливо важкою, 58 убитих або померли від ран, і серед них лейтенант.
Коуелл; 39 були важко поранені, 27 – легко, 31 – пропали безвісти; всього 155 убитих, поранених і зниклих безвісти, список імен яких додається. Професійні знання д-ра Ейчарда Гоффмана, виконуючого обов’язки хірурга, і д-ра Олександра Монтгомері, виконуючого обов’язки помічника хірурга, додали до їхньої посидючості, а доброзичлива увага та допомога пана Д. П. Адамса, капелана, врятували життя багатьом пораненим; ці джентльмени були невтомними у своїй увазі до них; перші два я прошу рекомендувати для підтвердження, а останній – до відома відділу. На своє виправдання я повинен зауважити, що тільки з нашими шістьма 12-фунтовими ми воювали проти цієї дії — наші каронади були майже марними.
Втрати убитими і пораненими були великими у ворога; серед першого — перший лейтенант «Фіби», а другого — капітан Такер із «Херувима», рани якого важкі. І «Ессекс», і «Фібі» тонули, і їм було важко втриматися на плаву, поки не стали на якір у Вальпараїсо наступного ранку. pfWF ■lilfi Я вважаю, що зруйнований стан «Ессекса» перешкодить їй дістатися до Англії, і я також вважаю, що вони не зможуть відновити збитки, завдані Фкебі, щоб дати їй змогу подвоїти Капо Хорн. Усі щогли та реші «Фіби» та «Херувима» сильно понівечені, а їхні корпуси сильно порізані; у першої було вісімнадцять 12-фунтових пострілів, нижче ватерлінії, приблизно на три фути під водою.