«Човни рухатимуться, буксируючи катери, двома лініями, паралельними одна одній, які мають бути на відстані трьох довжин човнів. Друга лінія буде під керівництвом капітана Гіза. Кожен човен перебуватиме під керівництвом офіцера-добровольця, наскільки дозволяють обставини, і весь під безпосереднім командуванням адмірала. Усі офіцери та солдати мають бути одягнені в білі куртки, До кожного човна мають бути призначені два доглядачі човнів, які без будь-якого приводу залишать свої човни, але повинні залишатися в них і стежити, щоб човни не занесло.
Кожен човен повинен бути забезпечений однією або декількома сокирами або гострими сокирками, які повинні триматися під поясом доглядачів човнів. «Оскільки фрегат «Есмаральда» є головним об’єктом експедиції, усі сили повинні першими атакувати це судно, яке, коли його везуть, не повинно залишитися на дрейфі, а повинно залишатися у володінні моряків-патріотів, щоб забезпечити захоплення решти». Захищаючи фрегат, чилійські моряки та моряки не повинні радіти, як ніби вони чилійці; але для того, щоб обдурити ворога і дати час для завершення роботи, потрібно підбадьорювати «Vive el Roi»! Два військових бриги мають бути обстріляні стрілецьким озброєнням з Есмаральди, і вони повинні бути захоплені лейтенантами Есмондом і Моргаллом на човнах, якими вони керують, що було зроблено, вони повинні бути викинуті на дрейф, вибігти та якомога швидше стати на якір.
«Човни Independentia мають зайнятися тим, щоб повернути на дрейф усі іспанські торговельні кораблі, що пливуть назовні. А човни O’Higgins і Lotaro під командуванням лейтенантів Белла та Робертсона мають підпалити один або кілька головних туші; але їх не можна розрізати по течії, щоб вони впали на решту». недостатньо розрізняти в темряві, чи "Глорія/" має відповідати "Вікторія". (Підпис,) Кокрейн. Чи справді лорд Кокрейн розраховував розширити свої операції за межі захоплення фрегата, чи він просто хотів надихнути своїх людей мужністю, зробивши головну мету лише частиною підприємства, невідомо; але в будь-якому випадку ефект не міг не бути цінним.