Я почав дуже серйозно, оскільки мені сказали, що я можу мати лише вісімнадцять днів, щоб побудувати її. Вона була тридцять три фути завдовжки і вісім футів завширшки. Намет поставили, на березі все, що було за потрібним. Фрегат лежав зовсім поруч з нами, так що перехід і прибуття займали небагато часу. Перші два-три дні ми дуже добре ладнали. Одного разу після обіду я знайшов і зброяра, і його товариша п'яними під кузнею. Звідки вони взяли ром, я не міг уявити. Я їх розбудив, а зброяра підірвав, бо він вважається старшиною і не має права напиватися.
Він пообіцяв більше цього не робити, якщо я нічого не скажу про це на борту корабля. Невдовзі після того, як я почав підозрювати теслярів, я був дуже сильно побоювався, що вони мали якийсь невідомий мені спосіб добування алкоголю. Іноді вони були дурні до дев’ятої години ранку, а кілька разів були зовсім п’яні вдень і часто заходили на борт корабля в такому стані на заході сонця. Я запевнив містера Морі, що я не можу сказати, як вони могли отримати будь-що, щоб напитися, оскільки вони не зникали з мого поля зору протягом дня, і ніхто не розмовляв з ними. Ось тут була таємниця, і дуже неприємна для мене, оскільки я був змушений працювати, як раб, щоб вчасно спустити човен; і якби вони напилися, це, звісно, накинуло б на мене більше роботи.
Таємницю, однак, незабаром було розкрито, на моє велике полегшення. Оскільки ми працювали на березі, ми покинули корабель незабаром після світанку і взяли хліб і молоко на сніданок. Молоко принесла дуже гарна іспанська дівчина, яка підійшла до рогу форту, виставила своє обличчя і пронизливим музичним голосом вигукнула: «Лече,» «Лече» (молоко, молоко). Море було високо піднято до стіни форту, так що вона не могла підійти ближче. Один із чоловіків брав дві жерстяні каструлі й йшов по молоко. І точно в молоці не могло бути рому, бо я сам його пив. Але дорога маленька істота, на вигляд така невинна, була задумана.
А тепер розв’язка — мічман на борту фрегата, який випадково мав у руках підзорну трубу, дивився туди, куди прийшла молочниця, побачив, як вона викинула молоко, а потім дістала з-за пазухи два пакети, які, на його думку, були міхурами з ромом, для мене це була добра новина. Він розповів це незабаром після того, як я прийшов на борт. Як тільки наступного ранку я вийшов на берег, я розповів людям про знахідку; що я повинен заборонити дівчині більше пити молоко, особливо те, що йде з її грудей. Вона прийшла як завжди о восьмій, «Лече». О, ти маленька Джейд, — сказав я, щойно підійшов досить близько, щоб вона мене почула.