Капітан заборонив стюарду давати йому більше грог. Він був на палубі цілу ніч, безперервно змінюючи курс від трьох до чотирьох точок, а вранці впевнено визнав, що не знав, де ми знаходимося, хоча ми самі знали за звуками, що знаходимося біля Бостонської затоки. О 3 годині ночі побачив попереду лоцманський човен, на борт якого піднявся старий ветеран Вілсон. Тепер у нас все було добре. Наш пілот quondam Vineyard тепер причаївся за круглою будкою і не показувався, доки корабель не став на якір. Платили йому чи ні, я не знаю. Пілот сказав мені, що македонський фрегат лежить у гавані, пристосований для круїзу до північно-західного узбережжя Америки.
Нею командував капітан Даунс, мій колишній капітан, він був майже готовий до виходу в море і мав відпливти за кілька днів. Коли ми проходили повз неї, біжачи повільно й перебуваючи дуже близько, я почув, як помічник боцмана відкликав другий катер, і побачив свого давнього друга Лейтена. Морі (наш перший офіцер на борту військового шлюпа Онтаріо) сідайте в човен. За мить я зрозумів, що все це означає. Було відомо, що нас чекають кожну годину, і оскільки моя відпустка була відпусткою, це мав бути мій наступний корабель. Човен підійшов до борту, і містер Ліч прийняв містера Морі біля трапу. Містер М. попросив мене, і, потиснувши один одному руку, сказав, що піднявся на борт на прохання капітана Даунза, який побажав мені якнайшвидше зібратися й приєднатися до корабля.
Він також запропонував мені зайти на борт і побачити його, перш ніж я піду на берег, що я і зробив; провів дуже приємне співбесіду, а потім пішов на берег до своїх друзів. Наступного ранку наше судно прибуло до пристані Чарлзтауна. Я пішов на борт за своїм багажем. G d спустився невдовзі після цього, сфальсифікований як набоб. Капітан щойно зайшов у каюту, як G d пішов на корму. Поглянувши вниз і не побачивши там нікого, крім капітана, він піднявся на сходи каюти, зачинив двері й спустився вниз, зняв пальто, обернувся до старого і сильно побив його. Там він сказав: «Ти вдарив мене під час проходу додому, коли я не втримався, і тепер я тобі відплатив». Одягнув пальто і пішов на берег.