Але в цьому нас чекало розчарування. Рано вранці другого дня пілот, здавалося, був дуже збентежений, бігаючи з боку в бік, запитуючи про зондування, оскільки ми тримали перевагу з обох сторін. Раптом він каже до офіцера палуби: «Ми повинні галсувати корабель, сер; ми вийшли з протоки, і я не знаю, з якого боку від нас. Воно було настільки густим, що я не міг нічого побачити, щоб сказати мені, де я». Тож ми вирушили на галс і повернулися аж до мису Генрі та знову вирушили, через що ми голодували ще три дні. Нарешті ми прибули до Аннаполіса, і ледь у нас був капітан, щоб закути в кайдани деяких божевільних хлопців; але і цей чиновник був п'яний.
«Ти, Томе Вілсоне, якщо ти не будеш шуміти менше, я вб’ю тобі в горло дробину». — Капралу, негайно погасіть там ці вогні. «Кораблевий капрал вилетів на берег, сер, у залізному горщику». Поруч із моєю кімнатою був старий хлопець, у якого була улюблена пісня, яку він співав лише тоді, коли дві третини стрибали. Приспів якого був: «Що не може бути cu — red, Must be endu — red». І я часто думав про цей п’яний хор і мусив багато разів застосовувати його під час мого паломництва. Приблизно об одинадцятій я повернувся, але не пробув у своєму ліжку й півгодини, як мій товариш, стрілець, зійшов. «Ну що ж, — сказав він, — Вільямс відшмагав усіх на баку, і він ще не втомився». Наступного ранку вдень, коли всі були скликані, і гамаки розвіяні, це була багата тема для художника, більше половини були надто п'яні напередодні ввечері, щоб повісити свої гамаки; вони розкидалися по всій палубі, блюючи, і т. д., де вони лежать, і багато з них ще надто п’яні, щоб знайти свої гамаки, а товариш хазяїна літає серед них із ротангом.
Офіцер палуби неодноразово вигукував: «Містер Стівенс, поспішіть із цими гамаками, сер». — Помічник боцмана, спустіться туди, сер, і запустіть тих хлопців. Тож весь день після Різдва був одним із диких сум’яток. Зима пройшла приємно, хоча трапився один випадок, який майже спричинив багато страждань і, ймовірно, смертельний результат серед мешканців. Фрегат Сполучені Штати готувався до фарбування, і навіднику було наказано вивести постріл із гармат, оскільки коммодор мав намір їх розрядити. Але через недбалість або недбалість навідника квартеру, який керував дивізіонами головної палуби, у нас залишився постріл, ми мали всі ці труднощі, окрім багатьох інших, з якими доводилося боротися.