Blu42 Media

Сицилія: Сиракузи, Катанія, Палермо та опис острова

сторінка 125/407

У відповідь він сказав: «Як? Учора наші листи з відповіддю Дея були готові, але ви не хотіли чекати, щоб отримати їх, адже ваш флот зайняв позицію так раптово, що ми не встигли озирнутися, і ми негайно почали стріляти. «Ти маєш вибачити мене», — сказав я. «Те, що ти кажеш, неправда, тому що вчора ми чекали на відповідь більше трьох годин, незважаючи на те, що двох годин, як сказав капітан порту, було достатньо, і вогонь почав не наш флот, а ваші батареї; і, як доказ вашої непримиренності, ви бачите зараз ті постріли, які були випущені по нас із того замку, коли ми під прапором перемир'я, без зброї, викриваючи себе, для вашого миру і спокою». «Тоді, виявивши себе винним, він сказав: «Все сталося за велінням Божим, а тепер давайте забудемо минуле і станемо більшими друзями, ніж будь-коли». «Це має залежати, — відповів я, — від відповіді, яку ваш пан надасть на листа лорда Ексмаута, і якщо пан бажає послати когось на лікування до нашого адмірала, ми із задоволенням приймемо його». ' • Він відповів: ' Сподіваюся, що так і буде; "І додав:" Ви не повинні зважати на ці постріли, бо вони були зроблені без наказу Дея, а він уже розіслав наказ усім укріпленням не стріляти з жодної гармати. «Я сказав йому, що я впевнений у цьому — що ці постріли були зроблені без жодного наказу — тому що я знаю характер ваших людей і певен, що коли вони побачили наш човен, вони почали говорити: «Ось йдуть невірні». Ходіть, уб'ємо деяких із них, щоб помститися за наших мертвих; "І вони вважали, що вбивши двох-трьох людей, не беручи до уваги наслідки, вони мали б загально помститися". Потім він засміявся і сказав: "Звідки ти це знаєш?"

«Я сказав: «Тому що я був у вашій країні деякий час». У відповідь він сказав: «Коли ти знав наші манери; тому ти не повинен вважати це провиною, оскільки ми тепер друзі». «Я відповів: «Навпаки, саме тому, що ми знаходимося на порозі примирення, я повинен розглядати це як надзвичайну помилку». Потім він сказав: «Ви, європейці, дуже релігійні люди, і ми не можемо з вами дискутувати». Потім він пішов геть, сказавши: «Я сподіваюся повернутися знову з хорошою відповіддю від Дея, а потім, — додав він, — ви можете наблизитися до міста, бо зараз ви надто далеко зі своїм човном; ти не повинен нічого боятися». Він веслував на своєму човні до крота, щоб чіткіше побачити наслідки нашої дії.