Blu42 Media

Загибель «Фердинанда», база в Порт-Маоні та коммодор Шоу

сторінка 110/407

У нас було два чудових хлопця, які належали до полубаку. Один був хлопчиком з Бостона на ім'я Баджер, інший — Джек Діксон, англієць; ці люди не були в добрих стосунках протягом багатьох днів, і нарешті погодилися боротися за чесну гру, якщо вони зможуть отримати дозвіл. Вони обоє прийшли до першого лейтенанта, повідомили йому про свої труднощі та попросили дозволу вирішити справу чесно, на палубі, оскільки бій унизу був кримінальним злочином. Перший лейтенант ознайомив капітана з проханням, коли той негайно вийшов на палубу, наказав відправити двох чоловіків на корму і запитав їх, чи не можуть вони вирішити свої труднощі без бою; вони відповіли негативно.

«Дуже добре, — каже капітан, — готуйтеся. Надішліть сюди капітана, сер», до офіцера палуби; "кожен з вас обирає друга/7, що вони вже зробили. Тепер було сформовано кільце, старший був розміщений, щоб побачити чесну гру; офіцери та екіпаж зібралися навколо. Вони роздяглися та кинулися до нього, і це був грандіозний показ того виду науки, який називається "кулачні наручники". Кожен удар вимірювався з математичною точністю. Щойно когось з ніг збивали, його негайно ловили друзі, його спина Ці люди билися майже дві години і були настільки виснажені, що ледве могли стояти на ногах.

Вони розійшлися, домовившись про те, що вони повинні зіграти ще одну гру в інший день, але тієї ночі попередній мир був ратифікований за пляшкою грогу. Ми прибули до Неаполя пізно вдень і стали на якір проти Портічі. Перебували тут на карантині шість днів, і однієї ночі, коли лежали тут, сталося виверження вулкана Везувій, що було воістину прекрасним видовищем. Моторошна назва кратера та потоки лави, що стікають по схилах гори, час від часу вибухаючи полум’ям, наче старий Вулкан розбурхував ліру, а потім уся затока була настільки чудово освітлена, що, взявши все разом, це була чудова панорама. Після того, як ми отримали практику, наш корабель був наповнений усілякими жебраками, у формі сліпих скрипалів, жахливо спотворених, спотворених чоловіків, жінок і дітей; і багато священиків і братів, які благали для своїх кількох спільнот.