Я пішов до готелю Bull's Head Inn у Бауері, депо для вагонів, що курсували між Нью-Йорком і Бостоном (оскільки водне сполучення було часто перервано британськими крейсерами), і побачив, що наступного ранку вдень вагон рушатиме. Я побачив водія і домовився з ним, щоб він відвіз мене до Бостона, і за це я повинен був віддати йому свій бушлат. 1 не прокинувся наступного ранку до тієї години, коли вагон мав рушити; тому, звісно, я втратив шлях: але таку ніч, яку я провів, неможливо описати; через жахливі сни та жахливі передчуття я ледь не відволікся. Я провів день, гуляючи навколо пристаней, оскільки жоден вагон не рушив до наступного дня.
У цей час я не підходив до свого колишнього друга, який так люб’язно відмовляв мене раніше, але я відвідав іншого, літнього джентльмена, і якому я розповів свою історію. Він виявився тим другом, якого я шукав, і він неодмінно переконував мене відмовитися від цього необдуманого варіанту й чесно відбути свій термін, і тоді мені не буде нічого, що озлобить моє майбутнє. Він запропонував мені будь-яку допомогу, яка була в його силах, і я з вдячністю прийняв цю пропозицію, і водночас запевнив його, що Т не потребує нічого, крім поради. У мене було багато грошей і гарний одяг, і все, що я хотів, це примиритися зі своїм нещасним становищем.
Він дуже рішуче нав’язав мені власну думку, підкріплену його багаторічним досвідом, що врешті-решт усе вийшло правильно, якщо наші наміри були чистими; і моя розмова з цим добрим старим чоловіком знову змусила мене похитнутися в моєму теперішньому намірі. У другій половині дня другого дня моєї відсутності на бригу я зустрів А. Вілсона, який щойно прибув із військово-морської верфі. Містер Барнуелл запитав про мене, і він сказав йому, що я хворий і перебуваю в будинку друга в Нью-Йорку. Містер Барнуелл послав його по мене з наказом привести мене, якщо я зможу стояти. Ми з Джеком зрозуміли всю цю справу, і я пішов з ним до військово-морської верфі, тихо сів на борт брига й продовжив роботу, на якій працював, коли зійшов на берег.
Наступного ранку до мене прийшов містер Барнуелл і запитав про моє здоров’я, на що я відповів задовільно. У другій половині дня він покликав мене на квартердек і сказав: «Я помітив, що ви молода людина з хорошими звичками і знайомі зі своєю справою; я також помітив, що ви активний і швидко справляєтеся з будь-якою роботою, за яку візьметеся, і призначаю вас теслею цього брига; ваше офіційне призначення я передам вам завтра; і що я відчуваю задоволення, роблячи це, з огляду на те, що я бачив про вас після вашого бригу. приєднання до ВМС». Тоді він дав мені двадцять доларів і дозволив переїхати до Нью-Йорка.