Я був серед обраних для неї проектів; ми піднялися на борт рано вранці. Стюард не розпорядився нашим пайком, тому ми не мали нічого їсти того дня, аж до ночі, коли ми отримали свіжу яловичину, яку я з’їв сирою. Незабаром після того, як ми приєдналися до неї, «Джон Адамс» отримав наказ сформувати картель для Бермудських островів, щоб повернути додому екіпаж американського фрегата «Президент», який був захоплений британською ескадрою біля Нью-Йорка, і доставлений туди. Тепер ми були розділені між канонерськими човнами; мене та дванадцятьох інших посадили на борт канонерського човна, який використовувався як тендер для^фрегата «Президент», коли він стояв у гавані Нью-Йорка. ^ Цей канонерський човен був витягнутий у бухту, і він був повний щурів і старого такелажу.
Нам дали негра за кухаря, і ми мали жити на борту цього корабля, доки кораблі, що складали Летючу ескадру, не будуть готові прийняти свої екіпажі. Во, які були на борту «Тендера», були серед тих, кого відібрали на «Світлячок», і, звісно, ми належали до коммодора. У мене було двоє товаришів, з якими я був більш близький, ніж з іншими; хоча коли вони були п'яні, вони були люті і хотіли вбити мене, як щура. І все-таки вони були чудовими моряками й добре обізнаними людьми, коли були тверезими; і оскільки я не вживав жодних дурманних напоїв, я часто ставав предметом їхніх глузувань, а іноді й образ.
Їх звали Джек Вілсон і Джек Андерсон; останній був шотландцем, належав до Абердіна і мав чудову інформацію; у нього була дружина в Брукліні, поблизу військово-морського двору, хоча йому не дозволяли залишати двір, я багато разів допомагав йому вибратися вночі, щоб він міг відвідати свою родину, і часто постачав йому гроші. Свого часу його дружина була дуже хвора, і, незважаючи на мою доброту до нього, він одного вечора напився і ганьбливо образив мене. Однак наступного дня йому було дуже соромно і він попросив у мене вибачення. Вілсон брав участь у битві біля озера Шамплейн, був поранений у голову, і трохи грогу зводило б його з розуму.
Оскільки ми були затримані на військово-морській верфі майже десять місяців, ми розробили схему, щоб вибратися та влаштувати круїз; але не п’яний, а просто озирнувся, як ми це назвали, і щоб зробити це, не зупинивши дозорного, ми залишилися на борту «Світлячка», де працювали цілий день, аж до заходу сонця; Був сильний мороз, але ми вирішили в будь-якому випадку влаштувати круїз. Коли все затихло, ми вилізли на стрілу, впали на паркан, потім на землю і, перелізши ще два-три паркани, опинилися на вулиці. Ми йшли, аж поки не підійшли до церкви, запалили для лекції; зайшли й сіли біля органу.