Blu42 Media

Могили в Криму та повернення на поле Альми (Our Graves in the Crimea, and the Alma Revisited)

сторінка 474/480

Телегіаф — це чотирикутна фігура з білого каменю, яка ніколи не була закінчена. Він покритий іменами; а з одного боку вигравірувано «La Bataille d'Alma, 8 Septemhre». Французи поставили правильну дату, 20 число; але росіяни стерли його та змінили на свій власний стиль. Навколо телеграфу є 15 великих могильних курганів, в яких лежать французи та росіяни, а яри ще повні кісток, уламків одягу та спорядження. Гарматний постріл, здається, був ретельно видалений. З краю плато відкривається чудовий огляд французької позиції та атаки. Ворог, мабуть, тримав під очима кожен рух союзників з того часу, як вони залишили Ульянак, доки не зупинилися, щоб вибудуватися для бою; і видовище не могло бути тим, що додало їм великої відваги чи вплинуло на їхній запал.

Росіяни заявляють, що вони мали лише 33 000 чи 34 000 на полі; але, визнавши це, вони влаштували поганий бій, враховуючи позицію, яку вони займали, і їхня кавалерія виявила той пасивний і безпідприємливий характер, який вона зберігала протягом усієї війни. Офіцер старого Песталського полку сказав мені, що він атакував нашу першу атакуючу групу, коли її затримали багнетом, і що якби всі війська всередині та на флангах редутів кинулися звідти одночасно, день для нас був би втрачений; але він був досить здивований, коли почув, що наші Третя і Четверта дивізії все ще були цілими і що гвардія, яку, як він вважав, була розгромлена, не була зламана, за винятком центру, де шотландські стрільці деякий час коливалися у своєму наступі під сильним вогнем росіян і тиском роз’єднаних груп Легкої дивізії.

Французи схильні думати, що англійці були надто повільними, починаючи наступ, який, як було домовлено, не повинен відбуватися, поки наші союзники не займуть ліворуч від російської позиції. Певно, що лорд Реглан отримав одне, якщо не два, наполегливих повідомлення від маршала Сент-Арно, щоб прискорити його колони: але можна запитати, як так сталося, що тут, як і скрізь, честь взяти на себе ініціативу була передана нашим союзникам, і їм була надана можливість сказати, що «англійці запізнилися». Вони нарахували лише 23 000, тоді як у нас було близько 27 000. Якщо це було результатом їхньої позиції праворуч від нас, чому вони взяли ліворуч, коли ми зупинилися перед Севастополем? Напади на місце відбувалися за тим самим принципом — спочатку французи, потім англійці; і, незалежно від того, правда чи хибність те, що ми «запізнилися», не може бути сумніву, що з самого початку була тенденція так говорити.