Генерал Пелісьє спостерігав за невдачею нашої атаки з тилу «Малакгофа» і послав до генерала Сімпсона запитати, чи має він намір відновити її. Повідомляється, що англійський головнокомандувач відповів, що тоді він не почувався в стані зробити це. Весь цей час гвардія і горці, третя і четверта дивізії і більшість резервів не були задіяні. Вони справді могли надати матеріали для нового штурму, але наступні рухи росіян викликають сумніви, чи слава носіння «Редана» та відшкодування кредиту нашої зброї не були б куплені дорого за рахунок виливу більш цінної крові. Щойно ми залишили assaTilt, вогонь вздовж нашого фронту вщух, але в тилу Малахоффа точилася запекла боротьба між масами росіян, тепер звільнених від Redan, або dx-awn з міста, та французів усередині роботи; і бій за Малий Редан, праворуч ліворуч від Малахоффа, вирував шалено.
Хмари диму й пилу закривали огляд, але брязкіт мушкетів не припинявся й свідчив про жорстокий характер боротьби внизу. Крізь розриви диму час від часу виднівся триколор, увінчаний орлом, який хоробро пурхав над внутрішнім парапетом JMalakhoff. Шторм битви люто прокотився навколо нього і вдарив по ньому; але його тримали міцні руки та хоробрі серця, і всі напади ворога були спрямовані проти нього марно. Ми також могли бачити, як наші благородні союзники перепливають у Малахоф, з їхніх чудових підступів до нього з Мамелону, або мчать із швидкістю праворуч, де росіяни, постійно посилюючись, марно намагалися відбити своїх ворогів і повернути ключ до своїх позицій.
Боротьба була сповнена інтересу для всіх нас, але її зміст ніколи не викликав сумніву. Було б доцільно сказати, що результат нашого нападу не був для нас джерелом глибокої скорботи та смерті, яку не змогли повністю полегшити всі славетні успіхи наших союзників. Навіть ті, хто вважав будь-який напад на Ідан марним і нерозумним, оскільки володіння iWalakhoft, на їхню думку, зробило б Редан неспроможним, не могли не гірко шкодувати, що, розпочавши штурм, ми не досягли вирішального тріумфу, і що так багато крові було, якщо не безславно, то принаймні безрезультатно, пролито. Tiie French, Справді, були досить великодушні, щоб сказати, що наші війська поводилися з великою хоробрістю і що вони дивувалися, як ми тримали Редан так довго під таким жахливим вогнем; але британські солдати звикли до нульового адміварі за таких обставин, і така похвала приносить не тільки задоволення.