Вони навіть вважають, що Авхіле вартий того, щоб прийти на бійню наших підрозділів, щоб зібрати голови, серця, печінку, вогники та хвости, які наші люди часто викидають або ховають як субпродукти; і хоча вони не дозволять англійським солдатам увійти до їхньої частини міста без перепусток, вони не соромляться скористатися безкоштовним дозволом, який надається всім, щоб увійти в англійську частину міста, і їх можна побачити дуже зайнятими, розбираючи купи старого одягу тощо в журналах, в надії видобути щось як «цікавинку», чим спокусити британського аматора. Днями декого з наших наземних транспортників послали з мулами доставити дрова за Міскомію.
Десять чи дванадцять грецьких добровольців або міліціонерів влаштували засідку в лісі неподалік і дали залп у погонів мулетів, у результаті чого двоє сідл і вбили двох мулів. Одного з водіїв вдарили по голові, але він був уродженцем Тіпкрарі, і м'яч відлетів від його черепа. Зараз він почувається цілком добре. Другий був лише легко поранений. Французи ретельно закріпили всі проходи, і Байдарська долина така ж безпечна, як і Ріджент-стріт — справді, безпечніша для простодушного й необережного відвідувача. Положення армій, за винятком руху військ на Байдар, про який ви почуєте з інших рук, залишається незмінним у своїх більших рисах. Навіть Пелісьє, схоже, схильний на деякий час відпочивати на своїй палиці.
Його погляд, без сумніву, прикутий до плато Маккензі, але його мужність підводить його; він також не бажає повторювати своє маленьке прислів’я, яке було в нього в устах, коли в його присутності говорили про бійню та кровопролиття стосовно наших великих нападів — «Омлету не зробиш, не розбивши яєць». Здається, маршал поки що відмовився від виробництва омлетів; у нього багато яєць, якщо він любить їх розбивати. У щоденнику можна записати дуже мало цікавого. РОЗДІЛ XXII. Від’їзд герцога Ньюкасла — Кінний штаб і Корпус швидкої допомоги розпущено — Увага до потреб хворих і поранених солдатів — Надано не лише зручності, але навіть предмети розкоші — Необхідно покращити — Спеціалісти сера Джорджа Брауна — Служби військово-морської бригади — Несправедливість влади щодо цього відділу служби — Нерегулярне просування — Переміщення в порту Балаклава — Катастрофа — Гумор.