Пастухи, гілі, танцюристи на мечах, мисливці, олені, косарі, візники, механіки та міські робітники, якими б сильними, активними та бажаючими вони не були, і куди б вони не прибули, не можуть користуватися знаряддями, які дають їм у руки сапери та шахтарі, і було б надзвичайно бажано навчити людей, які можуть бути зайняті на таких роботах, як працювати та що робити з ними. інструменти. Чи це старий Тюренн сказав: «Більше битв ми виграємо лопатою, ніж мушкетом»? Ми перемагаємо всіх лише багнетом і мушкетом, і ми, безперечно, зазнали великих втрат і наразилися на значну невигідність через те, що не змогли підійти на 200 ярдів до Редана, тоді як французи піднялися до абатіса Малахоффа та на 25 метрів від парапету.
Наші хоробрі союзники справді могли виділити більше людей для роботи і могли дозволити собі втратити більше на підходах, ніж ми. Те, що їхні лабоми були нелегкими, або їхні втрати незначними, ми можемо зробити висновок з того факту, що вони втратили під час облоги не менше 64 інженерних офіцерів, з яких 30 було вбито. І тут я можу сказати, що серед тих наших благородних і надійних союзників, які прийшли нам на допомогу в Інкерманні, виникло певне почуття прикрості через те, що вони не отримали закріплення для цієї великої дії. Це визнання їхніх заслуг у випадку, якого вони так чи інакше очікували. Я часто чув, як їхні офіцери заявляли, яке задоволення та гордість вони повинні відчувати, демонструючи англійську нагороду на своїх грудях.
Їхній орден Почесного легіону наповнюється відбором, а не повним розбиттям класів; кожна людина рівного рангу, незалежно від її заслуг чи недоліків, отримує таку ж винагороду, як і її сусід. Немає сумніву, що обидві армії отримали б величезне задоволення, якби між двома націями вдалось організувати зустріч почестей. Сильна надія та часто висловлювана віра в те, що така домовленість буде реалізована, зустріне болісне розчарування, якщо вона не буде втілена в життя. Депеша генерала Сімпсона щодо операцій 8 вересня принесла значне задоволення армії. Кажуть, що він розсудливий і добре написаний, хоча дуже стислий, і він є доказом того, що Головнокомандувач може піднятися над мертвим рівнем нецікавих Генеральних наказів, які зроблять записи цієї армії нестерпними для терпіння та нелегкими для перетравлення найрішучішим і найвитривалішим антикварам у майбутні часи.